Eating in China
Оригинальная сгенерированная иллюстрация для путеводителя: светлые саньюаньские пузырчатые жареные пирожки с нежной пузырчатой поверхностью; не фотография из ресторана.

Пузырчатый жареный пирожок

Сианьский жареный пирожок с пузырчатой поверхностью и начинкой

Название на китайском
泡泡油糕
Пиньинь (путунхуа)
Pàopao yóugāo
Название на английском
Xi’an blistered fried filled cake

Саньюаньский жареный пирожок из заварного мучного теста и вытопленного свиного жира с начинкой из пасты хуангуй и грецких орехов. При жарке на светлой поверхности поднимаются мелкие пузырьки; пирожок сладкий, нежный и мягкий внутри.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте начинке остыть, затем отламывайте маленькие кусочки; тонкая поверхность хрупкая. О жире спросите: «这是猪油做的吗?» («Это сделано на свином жире?»).

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, грецкие орехи и свиной жир. Начинка может быть горячей. При пищевой аллергии уточните другие ингредиенты.

Возможные варианты

В этом варианте начинка содержит сахар, хуангуй и грецкие орехи, а тесто — свиной жир. Жир для жарки и пропорции могут отличаться; чили в этом варианте нет.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Выбранная начинка сочетает сахар, хуангуй и грецкие орехи; жир для жарки и их пропорции могут различаться.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкая начинка из хуангуй и грецких орехов с насыщенным жареным тестом.

Острота перца чили
Текстура
Светлая нежно-пузырчатая поверхность вокруг мягкой сладкой начинки.
Как готовят
Заварное мучное тесто делают с вытопленным свиным жиром, заворачивают начинку из хуангуй и грецких орехов и жарят до образования мелких пузырьков по всей поверхности.

Выбранная начинка сочетает сахар, хуангуй и грецкие орехи; жир для жарки и их пропорции могут различаться.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Управление местной истории Сианя относит эту традиционную выпечку к уезду Саньюань; более широкое городское происхождение не утверждается.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有泡泡油糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Маленькие пузырьки Саньюаня

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Этот саньюаньский пирожок назван по нежной пузырчатой поверхности. Пар при жарке поднимает заварное пшеничное тесто в лёгкую хрупкую оболочку вокруг сладкой ореховой начинки. Хуангуй — османтус, консервированный с сахаром: он даёт цветочный аромат, а не корицу. Светлая поверхность может скрывать свиной жир в тесте, поэтому сладкий вид не делает пирожок вегетарианским.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения