Eating in China
Сгенерированная иллюстрация старопекинского печёного сладко-солёного пирожка с редькой и засахаренными красными и зелёными полосками.

Пекинский печёный пирожок с редькой

Название на китайском
萝卜丝饼
Пиньинь (путунхуа)
Luóbo sī bǐng
Название на английском
Beijing baked radish pastry

Небольшой круглый пшеничный пирожок с белой редькой соломкой, красными и зелёными засахаренными полосками, османтусом, сахаром и солью. В этом старопекинском варианте используют свиной жир в тесте и начинке; его пекут, а не жарят как редечный оладушек.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разломите или разрежьте пирожок над тарелкой и дайте начинке остыть перед едой. Ешьте оболочку и начинку вместе.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и свиной жир. Засахаренные полоски могут иметь разный состав; при ограничениях в питании уточняйте.

Возможные варианты

Этот сладко-солёный пекинский вариант отличается от несладких жареных редечных пирожков других мест. Рецепты и наличие различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот сладко-солёный пекинский вариант отличается от несладких жареных редечных пирожков других мест. Рецепты и наличие различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий и слегка солёный вкус с редькой и цветочными нотами.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рассыпчатая оболочка вокруг мягкой сочной редьки соломкой.
Как готовят
Начинку заворачивают в тесто на свином жире, формуют круглые изделия и выпекают.

Этот сладко-солёный пекинский вариант отличается от несладких жареных редечных пирожков других мест. Рецепты и наличие различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Документированный старопекинский печёный сладко-солёный вариант.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有萝卜丝饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Редька в сладко-солёной выпечке

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Традиции старопекинской выпечки также используют овощи в сладко-солёных начинках. Редька, османтус и засахаренные полоски придают этому печёному пирожку иной характер, чем у обычного несладкого овощного пирога.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения