Eating in China
Сгенерированная иллюстрация байяндяньского рагу из разной рыбы со свиной грудинкой и кукурузными лепёшками по краю горшка.

Байяндяньское рагу из разной рыбы

Рагу из пресноводной рыбы с кукурузными лепёшками

Название на китайском
白洋淀炖杂鱼
Пиньинь (путунхуа)
Báiyángdiàn dùn záyú
Название на английском
Freshwater fish stew with corn cakes

Смесь пресноводной рыбы, приготовленная со свиной грудинкой и кукурузными лепёшками.

Острота
Регион
Хэбэй
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите небольшие кусочки и отделяйте мясо от костей перед едой.

Что стоит уточнить

В мякоти могут быть мелкие кости; тщательно проверяйте каждый кусочек.

Возможные варианты

Рецепты различаются; при ограничениях в питании уточняйте фактический состав.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Карп — один из возможных видов рыбы; набор различается.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый вкус

Умами
Острота перца чили
Текстура
Мягкая рыба и пропитанные бульоном лепёшки.
Как готовят
Готовьте рыбу и свинину в железном горшке с лепёшками по краю.

Карп — один из возможных видов рыбы; набор различается.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэбэй.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有白洋淀炖杂鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Озёрное рыбное рагу из рыбацкой кухни

В окрестностях Байяндяня рыбное рагу и лепёшки из кукурузной муки могут готовиться в одном железном горшке. Лепёшки держатся на краю, пока внизу томится рыба, объединяя хлеб и бульон в одной трапезе. Сочетание связывает блюдо с рыбацкими кухнями озёрного края, хотя набор рыбы и приправы зависят от повара.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения