Eating in China
AI-generated editorial illustration of Shuanghe lianggao.

シュアンホーの冷たい米プディング

双河凉糕Shuānghé liánggāo

ブラウンシュガーシロップをかけた冷たい米プディング

柔らかな米のプディングを冷たくし、ブラウンシュガーシロップをかけた菓子。長寧の双河や葡萄井の泉と結び付きがあり、この泉の名前が菓子の呼び名に使われることもある。

Shuanghe lianggao

辛さ
地域
四川省
種類
甘いもの
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

冷たく柔らかに固まった米のプディングを、スプーンで少しずつ切り分けて食べます。一口ごとにシロップを少し合わせ、甘さ控えめが好みなら少なめに頼みましょう。

確認しておきたいこと

通常は米、水、ブラウンシュガーを使い、固める際に調理用の石灰水を使う作り手もいます。作り方は異なります。アレルギーや食事制限がある場合は材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

固め方はさまざまで、地元の作り手には加熱中に石灰水を使う人もいる。シロップの量で甘さが変わる。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな米の味わいに、甘いブラウンシュガーシロップ。

辛さ
食感
柔らかくなめらかに固まり、器の中で形を保つ。
作り方
米を水に浸してすりつぶし、液状にする。かき混ぜながら加熱し、器に分けて冷まし固める。食べる際にブラウンシュガーシロップをかける。

固め方はさまざまで、地元の作り手には加熱中に石灰水を使う人もいる。シロップの量で甘さが変わる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Shuanghe, Changning, Yibin, Sichuan; not an exclusive-origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有双河凉糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

双河凉糕の「葡萄井」という名

双河凉糕は葡萄井凉糕とも呼ばれます。「葡萄井」はブドウの井戸を意味し、地元の泉に房のように湧く気泡にちなむ名前です。米をすりつぶして加熱し、冷まして固めることで、この菓子らしい食感が生まれます。ブラウンシュガーシロップを添え、長寧の双河で親しまれる冷たい軽食です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る