Eating in China
AI-generated editorial illustration of Shuanghe lianggao.

Lianggao de Shuanghe

双河凉糕Shuānghé liánggāo

Flan de riz frais au sirop de sucre brun

Un flan de riz tendre servi frais avec un sirop de sucre brun. Il est associé à Shuanghe, dans le comté de Changning, et à la source Putaojing, dont le nom est également donné au dessert.

Shuanghe lianggao

Piquant
Région
Sichuan
Type
Douceurs
Cuisine de rueVégan

À table

Comment le déguster

Découpez de petites portions de ce flan de riz frais et tendrement pris avec une cuillère. Ajoutez un peu de sirop à chaque bouchée ; demandez-en moins si vous préférez une douceur plus légère.

À vérifier

Généralement préparé avec du riz, de l’eau et du sucre brun ; certains artisans utilisent de l’eau de chaux culinaire pour la prise. La préparation varie. Vérifiez les ingrédients en cas d’allergies ou de restrictions alimentaires.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La prise varie selon la méthode ; certains artisans locaux utilisent de l’eau de chaux pendant la cuisson. La quantité de sirop modifie la douceur.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un sirop de sucre brun sucré sur une base de riz au goût doux.

Piquant
Texture
Tendre, lisse et délicatement pris, il garde sa forme dans un bol.
Préparation
Le riz est trempé puis moulu en une pâte liquide, cuite en remuant, avant d’être répartie dans des bols pour refroidir et prendre. Le sirop de sucre brun est ajouté au moment de servir.

La prise varie selon la méthode ; certains artisans locaux utilisent de l’eau de chaux pendant la cuisson. La quantité de sirop modifie la douceur.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Shuanghe, Changning, Yibin, Sichuan; not an exclusive-origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有双河凉糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le nom du « puits de raisin » du lianggao de Shuanghe

Le lianggao de Shuanghe s’appelle aussi lianggao de Putaojing. Putaojing signifie « puits de raisin », un nom lié aux grappes de bulles qui remontent dans la source locale. Sa texture caractéristique vient du riz moulu, cuit puis refroidi pour prendre. Servi avec du sirop de sucre brun, c’est une collation fraîche de Shuanghe, à Changning.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application