Eating in China
Ruizhou sweet pork shaomai

瑞州の甘い豚肉焼売

瑞州烧麦Ruìzhōu shāomài

薄い小麦の皮をひだのある開いた形にした蒸し焼売。豚バラ肉、マントウのくず、ごまの甘い餡です。

Ruizhou sweet pork shaomai

辛さ
地域
江西省
種類
軽食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

箸でそっと取り、熱い餡を冷まして少しずつ食べます。まずそのまま、好みで生姜酢を少しつけます。

確認しておきたいこと

豚肉、小麦、ごま入り。乳などを避ける場合は使用マントウの材料を確認。熱い餡に注意。

店や作り方による違い

配合や甘さは店ごとに異なります。生姜と酢を添えることも。この代表形はもち米ではなくマントウのくず入りです。

餡は柔らかいものの熱く滑りやすいため、噛める子には小麦・ごまを確認し、冷まして小さく切ります。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

配合や甘さは店ごとに異なります。生姜と酢を添えることも。この代表形はもち米ではなくマントウのくず入りです。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉とごまのコクに、はっきりした砂糖の甘み。

辛さ
食感
やや透ける薄皮と、蒸しパンのくずを含む柔らかくしっとりした餡。
作り方
小麦粉と水の生地を薄くのばし、刻んだ豚バラ肉、具なし老面マントウのくず、砂糖、ごまを包みます。ざくろ状に寄せて蒸し上げます。

配合や甘さは店ごとに異なります。生姜と酢を添えることも。この代表形はもち米ではなくマントウのくず入りです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江西省: 高安传统烧麦,以甜味猪肉、馒头屑和芝麻馅为特色。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有瑞州烧麦吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

高安の節日の焼売

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

瑞州は高安の古い地名です。甘くした豚肉とマントウのくずの焼売が親しまれ、端午節に食べる習慣も地域に伝わります。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る