一部の内容は英語で表示されます。

Thin, soft white rice-confection slices with small walnut pieces.

重慶市 · 料理ガイド

合川のくるみ入り米菓子

Hechuan walnut rice cakes

合川桃片

Héchuān táopiàn

くるみの粒が入り、バラが香る、薄く切った甘い米菓子。

0/5甘いもの
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

薄い一枚ずつをはがし、お茶などと一緒に甘いおやつとして食べます。定番の柔らかなタイプは、せんべいのように割れずに曲がります。

確認しておきたいこと

くるみを含み、ごま油を使うものもあります。アレルゲンや動物性の油脂は原材料表示で確認してください。

店や作り方による違い

柔らかな甘いタイプと、サクサクした花椒塩味では食感が異なります。ラードを使うものも、植物油やごま油を使うものもあります。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

甘く、ナッツと花の風味がある。

辛さ
0/5
食感
きめ細かく、しっとり柔らかい。薄く切ってある。

発祥地

地域とのつながり

重慶市

重慶市にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有合川桃片吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

合川から旅立った薄い米菓

名前だけでは桃の薄切りを思い浮かべるかもしれませんが、合川桃片はもち米、クルミ、砂糖、蜜漬けのバラを使った薄い米菓です。19世紀末の合川では、菓子職人たちがこれをより柔らかく薄い茶菓子へと改良し、町の外へ持っていく贈り物にもなりました。その後、同德福の余復光は原料の選び方を改善し、加工や薄切りに厳しい基準を設け、繊細な食感を磨き上げました。制作技術は2007年、重慶市の第一批市級無形文化遺産に登録されました。

料理ガイド

料理ガイド

アプリで

もっと屋台料理を発見

アプリですべてのコレクションを探索。

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。
Illustration of Tieshanping Peppercorn Chicken, a cooked dish.
重慶市

鉄山坪の花椒鶏

铁山坪花椒鸡

Generated guide illustration of qianjiang chicken offal, not a restaurant photograph.
重慶市

黔江の鶏の内臓料理

黔江鸡杂

Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る