Eating in China
AI-generated editorial illustration of thick, pressed Foshan Mangong rice biscuits with peanut and sesame flecks.

フォーシャンのマングォン米粉ビスケット

佛山盲公饼Fóshān mánggōng bǐng

ピーナッツとゴマ入りのカリカリ米粉菓子

佛山の小さく硬めの焼き菓子で、炒ったもち米粉、砂糖、ピーナッツ、ゴマを使います。型に押し込んでから焼きます。

Foshan Mangong rice biscuits

辛さ
地域
広東省
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割るかかじって、お茶と一緒に楽しみます。柔らかいケーキではなく、硬めでもろいビスケットなので、少量ずつ味わいます。

確認しておきたいこと

通常は落花生とごまを含み、豆の粉や落花生油を使う配方もあります。アレルギーがある場合は実際の原材料を確認してください。硬くもろい食感は幼児やかむのが難しい人には食べづらく、甘いからといって誰にでも適するわけではありません。

店や作り方による違い

伝統的なものには豚脂が入る場合があり、植物油(落花生油の場合も)や緑豆粉などの豆の粉を使うものもあります。ベジタリアンやヴィーガン向けとして選ぶ前に実際の配方を確認してください。代表的な甘いビスケットに唐辛子の辛味はありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

伝統的なものには豚の脂の小片が入る場合があります。現在の配合の中には代わりに植物油と豆粉を使うものもあるため、レシピや食事制限への適合はさまざまです。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く香ばしく、炒った米とゴマの風味があります。

辛さ
食感
硬めで、カリッとし、ほろほろ崩れます。
作り方
炒った粉とほかの材料を混ぜ、型に押し込んで焼きます。

伝統的なものには豚の脂の小片が入る場合があります。現在の配合の中には代わりに植物油と豆粉を使うものもあるため、レシピや食事制限への適合はさまざまです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有佛山盲公饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

名前の由来に語り継がれる仏山の盲公餅

地元の伝承では、盲公餅の名は盲目の占い師と、待っている子どもたちのために米菓を作ったとされる息子に結び付けられています。贈り物としても親しまれ、民国期の仏山の地方誌には、合記の菓子が有名で、遠方の親族に贈られていたと記されています。2009年には製法が仏山市級の無形文化遺産リストに入りました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る