Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cantonese taro cake.

広東風タロイモ餅

芋头糕Yùtou gāo

塩味のタロイモ蒸し餅

米粉の生地にタロイモの角切りを混ぜて蒸した塩味の餅です。中華ソーセージや干しエビで風味を強めることもあり、薄切りにしてフライパンで焼く場合もあります。

Cantonese taro cake

辛さ
地域
広東省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに箸やフォークで小さく分けて食べます。蒸したものは柔らかく、焼いたものは縁がカリッとします。まず少し味わってからたれを足しましょう。

確認しておきたいこと

豚肉の中華ソーセージ、干しエビ、ごま油を含む場合があり、たれには貝類、大豆、小麦が入ることもあります。アレルギーがある場合は全材料を確認してください。子どもには密で粘りのある生地を小さく切り、冷まして出します。

店や作り方による違い

ソーセージやエビ入りはベジタリアンでもヴィーガンでもありません。具が見えなくても動物性材料、調理油、たれを確認してください。米粉の配合はさまざまです。代表的な糕に唐辛子はなく、白こしょうの刺激は別のものです。たれも異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

もち米粉を混ぜて、よりもっちりさせる作り方もあります。中華ソーセージ、干しエビ、青ネギの量や有無はレシピによって違います。

作り方は店によって異なります。

味わい

タロイモの土っぽい風味に、塩味の具が加わります。

辛さ
食感
タロイモの粒が入って密度がありながら柔らかく、焼くと縁がカリッとします。
作り方
加熱したタロイモと味付けの具を米粉の生地に混ぜ、固まるまで蒸します。冷ましてから薄切りにします。

もち米粉を混ぜて、よりもっちりさせる作り方もあります。中華ソーセージ、干しエビ、青ネギの量や有無はレシピによって違います。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong association; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有芋头糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

珠江沿いでお茶と食べるタロイモ餅

清代の広州では、珠江沿いの労働者がお茶の屋台で休み、タロイモ餅など腹持ちのよい軽食を食べました。お茶と小さな料理を組み合わせる習慣は、街の飲茶文化の一部となりました。今も塩味のタロイモ餅は飲茶の卓にも、近所の店や屋台の蒸し菓子にも見られます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る