Eating in China
Hunan spicy freshwater snails

Escargots d’eau douce pimentés du Hunan

Nom chinois
湖南嗦螺
Pinyin du mandarin
hú nán suō luó
Nom anglais
Hunan spicy freshwater snails

De petits escargots d’eau douce cuits dans leur coquille avec piments, gingembre, ail et souvent feuilles de périlla. Appelés suoluo, ils sont familiers des marchés nocturnes du Hunan et servis avec du jus de cuisson parfumé.

Piquant
Région
Hunan
Type
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Laisser tiédir un peu le jus brûlant. Tenir une coquille et aspirer doucement la chair par l’ouverture, ou utiliser un petit pic. Jeter coquilles et opercules durs ; ne pas croquer les coquilles ni aspirer fortement du bouillon chaud.

À vérifier

Contient des mollusques. La sauce soja peut apporter soja et blé ; la bière peut contenir du gluten et la sauce d’huître ajoute des mollusques. Du vin de cuisine peut être utilisé. Ne manger que des escargots entièrement cuits, jamais crus ou insuffisamment cuits. Attention aux éclats de coquille, aux opercules durs et au jus chaud.

Ce qui peut varier

Piquant, herbes et liquide varient selon les régions du Hunan. Cette version utilise périlla et bière ; d’autres emploient eau ou bouillon. Sauce soja, sauce d’huître, sauce à l’ail et cinq-épices peuvent être ajoutés. Les escargots farcis régionaux sont une autre préparation.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Piquant, herbes et liquide varient selon les régions du Hunan. Cette version utilise périlla et bière ; d’autres emploient eau ou bouillon. Sauce soja, sauce d’huître, sauce à l’ail et cinq-épices peuvent être ajoutés. Les escargots farcis régionaux sont une autre préparation.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux, pimenté et aillé, avec le parfum végétal caractéristique de la périlla dans cette version.

Piquant
Texture
De petits morceaux de chair ferme et élastique dans une coquille dure ; le jus garde chaque bouchée humide.
Préparation
Nettoyer les escargots et couper la pointe des coquilles. Les sauter avec les aromates, puis ajouter du liquide et les laisser mijoter jusqu’à cuisson complète ; terminer avec piments et périlla. Un bref passage au wok ne suffit pas à constituer toute la cuisson.

Piquant, herbes et liquide varient selon les régions du Hunan. Cette version utilise périlla et bière ; d’autres emploient eau ou bouillon. Sauce soja, sauce d’huître, sauce à l’ail et cinq-épices peuvent être ajoutés. Les escargots farcis régionaux sont une autre préparation.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Changsha night-market shell-on spicy snails; not every regional stuffed-snail variant.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有湖南嗦螺吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat de marché nocturne à manger avec les mains

Dans la culture des marchés nocturnes de Changsha, le suoluo se déguste lentement, coquille après coquille, en partageant un plat entre compagnons.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application