Eating in China
Hehuang youxiang fried bread

Pain frit youxiang du Hehuang

Nom chinois
河湟油香
Pinyin du mandarin
hé huáng yóu xiāng
Nom anglais
Hehuang youxiang fried bread

Un pain rond de blé frit du Hehuang, au Qinghai, avec deux petites entailles sur sa surface dorée. La version nature présentée ici est sans farce.

Piquant
Région
Qinghai
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Laisser tiédir puis déchirer en petits morceaux. Lors d’un repas partagé, suivre les usages de votre hôte.

À vérifier

Contient du blé et du gluten. En cas d’allergie ou de restriction alimentaire, vérifier l’œuf, la farce et l’huile. Le nom ne garantit ni une préparation végane ni une certification halal.

Ce qui peut varier

On peut ajouter du sucre, du sel ou de l’eau parfumée au poivre du Sichuan. Pâte et huile varient ; ailleurs, certaines versions contiennent de l’œuf ou une farce.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

On peut ajouter du sucre, du sel ou de l’eau parfumée au poivre du Sichuan. Pâte et huile varient ; ailleurs, certaines versions contiennent de l’œuf ou une farce.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur de blé et arômes de friture ; il existe des versions nature, salées et sucrées.

Piquant
Texture
Croustillant dehors, tendre et aéré dedans.
Préparation
Ébouillanter la farine, laisser refroidir et ajouter de la pâte fermentée ou de la levure. Après la levée, incorporer un agent alcalin alimentaire, de l’huile et de la farine, laisser lever de nouveau, former des disques, pratiquer deux petites entailles et frire. L’huile de colza est courante dans la préparation du Hehuang décrite.

On peut ajouter du sucre, du sel ou de l’eau parfumée au poivre du Sichuan. Pâte et huile varient ; ailleurs, certaines versions contiennent de l’œuf ou une farce.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Qinghai.

Lien régional

Qinghai: Hehuang/Minhe preparation documented in Qinghai Daily.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有河湟油香吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un pain des rassemblements

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Dans le Hehuang, le youxiang accompagne fêtes, commémorations et réunions familiales. Cette version locale sans farce se distingue du gâteau homonyme de Wuhan, fourré au sésame et à l’osmanthus sucrés.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application