Eating in China
Generated illustration of Chengdu tangyou guozi, brown-sugar sesame rice-flour balls on skewers.

Boulettes de riz au sucre brun de Chengdu

糖油果子Tángyóu guǒzi

De petites boulettes de farine de riz gluant frites, nappées de sucre brun et parsemées de sésame. Cette version sans farce de Chengdu se sert souvent en brochette.

Chengdu brown-sugar rice balls

Piquant
Région
Sichuan
Type
Végan

À table

Comment le déguster

Laissez refroidir le sucre chaud, retirez les morceaux de la pique et prenez de petites bouchées.

À vérifier

Contient du sésame. Attention à la pâte collante, au sucre chaud et aux piques ; sucré ne signifie pas adapté à tous les enfants.

Ce qui peut varier

Cette version sans farce emploie du bicarbonate et de l’huile de colza. Ailleurs, demandez la farce et l’huile de friture.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions ajoutent de la farine de riz ordinaire ou changent de poudre levante ; il existe aussi des versions fourrées.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucre brun doux et sésame grillé.

Piquant
Texture
Une surface croustillante et un cœur tendre et élastique.
Préparation
La pâte de riz est frite dans l’huile de colza, enrobée de sirop de sucre brun puis de sésame.

Certaines versions ajoutent de la farine de riz ordinaire ou changent de poudre levante ; il existe aussi des versions fourrées.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Chengdu round skewered version, notChangshaflatcakes.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糖油果子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une douceur de Chengdu sur une pique

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le tangyou guozi est une douceur de riz de Chengdu, surnommée 天鹅蛋, « œufs de cygne », pour sa forme. Cela ne signifie pas qu’elle contient des œufs. Le sucre brun et le sésame enrobent les boulettes, différentes des galettes plates tangyou baba de Changsha.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application