Eating in China
Xiangyang jingangsu biscuits

Galletas jingangsu de Xiangyang

Nombre en chino
金刚酥
Pinyin del mandarín
jīn gāng sū
Nombre en inglés
Xiangyang jingangsu biscuits

El jingangsu es una galleta gruesa de trigo, horneada hasta quedar dorada, de Xiangyang, Hubei. Las tiras de masa plegadas forman un contorno parecido a un casco de caballo y surcos curvos en la superficie. La versión con aceite de sésamo es dulce y aromática, con una miga seca y crujiente.

Picante
Región
Hubei
Tipo
Vegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Rompe un trozo pequeño para comerlo como tentempié dulce. El té u otra bebida acompaña bien su miga seca. Si resulta demasiado duro, toma bocados más pequeños sin dar por hecho que será blando.

Qué conviene comprobar

La receta con aceite de sésamo contiene trigo y sésamo. Esa receta básica documentada es vegetal, pero hay que comprobar las versiones de otros sabores y sus grasas añadidas en la etiqueta o con el fabricante, especialmente si llevan leche, huevo o grasa animal. No todas las versiones son veganas ni suficientemente blandas para quien tenga dificultad para masticar.

Qué puede variar

Además de las versiones con aceite o semillas de sésamo, hay variantes con sabor a crema, cebolleta, trigo integral y sin azúcar. Cambian el dulzor, las grasas añadidas y la dureza. El nombre sabor a crema no aclara qué grasa o ingredientes lácteos lleva; consulta la etiqueta o al fabricante.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Además de las versiones con aceite o semillas de sésamo, hay variantes con sabor a crema, cebolleta, trigo integral y sin azúcar. Cambian el dulzor, las grasas añadidas y la dureza. El nombre sabor a crema no aclara qué grasa o ingredientes lácteos lleva; consulta la etiqueta o al fabricante.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulzor del trigo y aroma tostado del aceite de sésamo, sin picante de chile en la versión dulce original. Las semillas de sésamo de la superficie aportan un sabor más tostado.

Picante
Textura
El primer bocado es firme y el interior seco se desmigaja al masticarlo. La dureza varía: algunas versiones son bastante duras y las recetas con más grasa se deshacen con mayor facilidad.
Cómo se prepara
Se fermenta la masa de harina de trigo y se trabaja con azúcar, aceite de sésamo y un poco de álcali alimentario. Las tiras se pliegan en piezas compactas con forma de casco y se hornean hasta quedar doradas y crujientes. Se usan tanto hornos tradicionales de grandes vasijas como hornos modernos.

Además de las versiones con aceite o semillas de sésamo, hay variantes con sabor a crema, cebolleta, trigo integral y sin azúcar. Cambian el dulzor, las grasas añadidas y la dureza. El nombre sabor a crema no aclara qué grasa o ingredientes lácteos lleva; consulta la etiqueta o al fabricante.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hubei.

Vínculo regional

Hubei: Xiangyang and surrounding Hubei regional baked biscuit.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有金刚酥吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una galleta plegada de Xiangyang

El jingangsu se asocia con Xiangyang y sus alrededores en Hubei. Su forma plegada sigue siendo reconocible aunque la producción haya pasado de grandes vasijas calentadas a hornos modernos. También se envasa como regalo gastronómico local, con nuevos sabores que amplían la versión original de aceite de sésamo.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app