Eating in China
Tất cả cẩm nang ẩm thực

Theo điểm đến

Ăn gì ở Thành Đô: món ăn vặt và cách chọn độ cay

Ẩm thực Thành Đô không chỉ là cay. So sánh mì, hoành thánh và món ăn chung; ớt và tiêu Tứ Xuyên tạo cảm giác khác nhau.

Cẩm nang ẩm thực ·

Generated guide illustration of dan dan noodles with minced pork and preserved mustard greens
Mì dan dan · 担担面
Trong cẩm nang này

Bắt đầu với món nào?

  1. Chọn một tô nóng, món ăn chung hoặc món ăn nhẹ.
  2. Mở trang món ăn để xem ảnh và tên tiếng Trung.
  3. Đưa tên món khi gọi và hỏi về nguyên liệu bạn muốn tránh.

Chọn cả nước xốt

Mì đam đam và hoành thánh dầu ớt khác nhau về kết cấu, nhưng đều có thể đậm gia vị. Tên nghe ngọt không bảo đảm món nhẹ vị. Hãy hỏi về xốt trước khi gọi.

Thêm món để ăn chung

Đậu phụ ma bà khác với phu thê phế phiến, món nguội gồm thịt và nội tạng thái lát. Xem nguyên liệu trước khi chọn. Bobo chicken gắn với Lạc Sơn và truyền thống Tứ Xuyên, không phải khẳng định món bắt nguồn ở Thành Đô.

Sủi cảo thịt heo Zhong với dầu ớt · 钟水饺

Sủi cảo luộc vỏ mỏng có nhân thịt heo được quết nhuyễn, rưới dầu ớt, xì dầu nêm gia vị và tỏi. Bản dầu đỏ cân bằng vị thịt heo đậm đà, vị ngọt và hương ớt. Nhân thiên về thịt, không phải hỗn hợp thịt heo với rau.

Generated editorial illustration of Zhong pork dumplings with red chili oil, soy dressing and garlic.
Sủi cảo thịt heo Zhong với dầu ớt · 钟水饺

Tian shui mian · 甜水面

Mì lúa mì sợi rất dày được áo xốt nước tương ngọt, đậm đà với dầu ớt và tỏi. Kết cấu chắc, dai là điểm nổi bật của món ăn nhẹ Tứ Xuyên này. Dù tên gọi gợi đến nước ngọt, đây là mì trộn gia vị, không phải một bát canh ngọt.

AI-generated illustration: thick wheat noodles in sweet soy and chili sauce with crushed peanuts.
Tian shui mian · 甜水面

Long Chaoshou · 龙抄手

Long Chaoshou là một thương hiệu ở Thành Đô. Hãy hỏi loại hoành thánh nước dùng trong hay dầu ớt. Hướng dẫn được liên kết mô tả món ăn nói chung, không phải sản phẩm của thương hiệu đó.

Viên nếp chiên đường nâu Thành Đô · 糖油果子

Viên bột nếp nhỏ chiên rồi áo đường nâu và mè. Phiên bản Thành Đô không nhân này thường được xiên que.

Có mè. Chú ý bột dính, đường nóng và que nhọn; món ngọt không tự động phù hợp mọi trẻ nhỏ.

Generated illustration of Chengdu tangyou guozi, brown-sugar sesame rice-flour balls on skewers.
Viên nếp chiên đường nâu Thành Đô · 糖油果子

Bánh trôi Lai nhân mè đen · 赖汤圆

Viên bánh gạo Thành Đô nhân mè đen ngọt. Phiên bản truyền thống này dùng mỡ lợn và bột mì trong nhân.

Có mè, lúa mì và mỡ lợn. Chú ý vỏ dính và nhân nóng, nhất là với trẻ nhỏ.

Một bát mao cai Thành Đô · 冒菜

Mạo thái là tô nguyên liệu được nấu sẵn trong nước dùng gia vị. Ví dụ nước đỏ này có bò, đậu phụ, củ sen, khoai tây, mộc nhĩ và rau lá; lựa chọn linh hoạt.

Ví dụ này có bò và đậu nành. Cốt và đồ ướp có thể có lúa mì, chất gây dị ứng khác; dùng rượu nấu ăn. Hỏi toàn bộ thành phần khi cần.

Trước khi gọi món

  • Kiểm tra cả nhân, nước dùng và nước xốt.
  • Hỏi lượng thức ăn trong mỗi phần trước khi gọi nhiều món.

Câu giao tiếp để đưa nhân viên xem tại bàn

这里面有什么食材?

Món này gồm những nguyên liệu gì?

可以少放一点辣椒吗?

Có thể làm ít cay hơn không?

这个含饮料吗?

Đã gồm đồ uống chưa?

这个是甜的还是咸的?

Món này ngọt hay mặn?

Biến sự tò mò thành danh sách món muốn thử.

Chọn một món bạn tò mò và lưu tên tiếng Trung cùng ghi chú. Dùng những câu hỏi ở trên khi đối chiếu món đó với thực đơn nhà hàng.

Khám phá món ăn

Lưu lựa chọn và sắp xếp thành chuyến đi ẩm thực.

Chọn theo kết cấu và khẩu vị

So sánh mô tả và chọn một món trước.

Tên nghe ngọt không có nghĩa là không có ớt. Hỏi riêng về ớt và hoa tiêu; sốt làm sẵn có thể không điều chỉnh được.

Khởi đầu ngọt hơn ở Thành Đô

Món ăn

So sánh các món có ớt

Món ăn

Bữa ăn chung

Món ăn

Các món khác trong cẩm nang này

Món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng