Eating in China
جميع أدلة الطعام

حسب الوجهة

الطعام في تشنغدو: الوجبات الخفيفة واختيار الحار

لا تختزل طعام تشنغدو في كونه حارًا. قارن النودلز والوانتون وأطباق المشاركة، واسأل عن الفلفل الحار وفلفل سيتشوان كلٍّ على حدة.

دليل الطعام ·

Generated guide illustration of dan dan noodles with minced pork and preserved mustard greens
نودلز دان دان · 担担面
في هذا الدليل

بماذا تبدأ؟

  1. اختر وعاءً دافئًا أو طبقًا للمشاركة أو وجبة خفيفة تناسبك.
  2. افتح صفحة الطعام لرؤية الصورة والاسم بالصينية.
  3. أظهر الاسم عند الطلب واسأل عن المكونات التي تتجنبها.

اختر الصلصة أيضًا

تختلف نودلز دان دان عن الوانتون بزيت الفلفل في القوام، لكن كليهما قد يكون قوي التتبيل. الاسم الذي يوحي بالحلاوة لا يضمن نكهة خفيفة. اسأل عن الصلصة قبل الطلب.

طبق للمشاركة

يختلف توفو مابو عن فو تشي فَي بيان، وهو طبق بارد من شرائح اللحم والأحشاء. راجع المكونات أولًا. يرتبط بوبو تشيكن بلهشان والتقاليد الغذائية الأوسع في سيتشوان، وليس ذلك ادعاءً بأن أصله تشنغدو.

زلابية تشونغ بلحم الخنزير وزيت الفلفل الحار · 钟水饺

زلابية مسلوقة بغلاف رقيق وحشوة لحم خنزير مفروم ناعم، تُقدّم مع زيت الفلفل الحار وصلصة الصويا المتبّلة والثوم. توازن نسخة الزيت الأحمر بين نكهة لحم الخنزير والحلاوة ورائحة الفلفل الحار. الحشوة تركز على اللحم، لا على خليط من لحم الخنزير والخضراوات.

Generated editorial illustration of Zhong pork dumplings with red chili oil, soy dressing and garlic.
زلابية تشونغ بلحم الخنزير وزيت الفلفل الحار · 钟水饺

تيان شوي ميان · 甜水面

نودلز قمح شديدة السماكة مغطاة بصلصة صويا حلوة وغنية بالنكهة، مع زيت الفلفل الحار والثوم. قوامها المتماسك والمطاطي عند المضغ هو أبرز ما يميز هذه الوجبة الخفيفة من سيتشوان. ورغم اسمها، فهي نودلز متبلة وليست وعاءً من الحساء الحلو.

AI-generated illustration: thick wheat noodles in sweet soy and chili sauce with crushed peanuts.
تيان شوي ميان · 甜水面

Long Chaoshou · 龙抄手

لونغ تشاوشو علامة من تشنغدو. اسأل عن الونتون في مرق صافٍ أو بزيت الفلفل الحار. يشرح الدليل المرتبط الطبق عمومًا، لا منتج تلك العلامة.

كرات أرز تشنغدو بالسكر البني · 糖油果子

كرات صغيرة مقلية من دقيق الأرز اللزج مغطاة بالسكر البني والسمسم. غالباً ما تقدم نسخة تشنغدو هذه بلا حشوة على أسياخ.

يحتوي على السمسم. احذر العجين اللزج والسكر الساخن والأسياخ الحادة؛ الحلاوة لا تجعله مناسباً لكل طفل.

Generated illustration of Chengdu tangyou guozi, brown-sugar sesame rice-flour balls on skewers.
كرات أرز تشنغدو بالسكر البني · 糖油果子

تانغيوان لاي بالسمسم الأسود · 赖汤圆

كرات أرز من تشنغدو بحشوة سمسم أسود حلوة. تستخدم هذه النسخة التقليدية دهن الخنزير ودقيق القمح في الحشوة.

يحتوي على السمسم والقمح ودهن الخنزير. احذر الغلاف اللزج والحشوة الساخنة، خاصة مع الأطفال الصغار.

وعاء ماوتساي حار من تشنغدو · 冒菜

ماوتساي وعاء مكونات مختارة مطهوة في مرق متبل. يضم هذا المثال الأحمر لحم البقر والتوفو وجذر اللوتس والبطاطس وفطر أذن الخشب والخضار الورقية؛ والاختيار مرن.

هذا المثال يحتوي على البقر والصويا. قد تحتوي القاعدة والتتبيلة على القمح وغيره من مسببات الحساسية؛ يُستخدم نبيذ الطبخ. تحقق من كل المكونات عند الحاجة.

قبل الطلب

  • تحقق من الحشوة والمرق والصلصات أيضًا.
  • اسأل عن حجم الحصة قبل طلب عدة أطباق.

عبارات يمكنك عرضها عند المائدة

这里面有什么食材?

ما مكونات هذا الطبق؟

可以少放一点辣椒吗?

هل يمكن تحضيره بفلفل حار أقل؟

这个含饮料吗?

هل يشمل مشروبا؟

这个是甜的还是咸的?

هل هذا حلو أم مالح؟

حوّل فضولك إلى قائمة خيارات مختصرة.

اختر طعامًا يثير فضولك واحتفظ باسمه الصيني مع ملاحظاتك. استخدم الأسئلة أعلاه عند مقارنته بقائمة المطعم.

استكشف الأطعمة

احفظ اختياراتك ونظّم رحلة طعام.

اختر بحسب القوام والشهية

قارن الأوصاف واختر صنفا تبدأ به.

الاسم الذي يوحي بالحلاوة لا يستبعد الفلفل الحار. اسأل عن الفلفل الحار وفلفل سيتشوان كل على حدة؛ قد لا يمكن تعديل الصلصات الجاهزة.

بداية أحلى في تشنغدو

الطعام

مقارنة الخيارات الحارة

الطعام

وجبة للمشاركة

الطعام

أطعمة أخرى في هذا الدليل

الطعام

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق