Eating in China
Generated guide illustration of qinghai tianpei, not a restaurant photograph.

Đại mạch hoặc yến mạch lên men ngọt Thanh Hải

甜醅Tiánpēi

Đại mạch hoặc yến mạch đã nấu được lên men thành món ăn nhẹ ngọt, xúc bằng thìa, có nước thơm.

Qinghai sweet fermented barley or oats

Độ cay
Vùng
Thanh Hải · Cam Túc
Loại
Món ngọt

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Khuấy nhẹ, xúc hạt bằng thìa và uống phần nước. Hỏi loại hạt bằng câu “是青稞的还是燕麦的?” (Là đại mạch cao nguyên hay yến mạch?).

Điều nên kiểm tra

Lên men có thể tạo ra cồn; đừng mặc định món không có cồn. Đại mạch chứa gluten. Hãy hỏi men và các thành phần thêm vào theo nhu cầu ăn uống. Không phải lựa chọn khuyên chung cho trẻ em.

Những điểm có thể khác nhau

Bản đại mạch nguyên vị trong ảnh không có ớt. Yến mạch có thể thay đại mạch, không phải thành phần bắt buộc thêm vào. Bản trà sữa hoặc sữa chua có nguyên liệu khác.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Thêm nhiều nước sẽ cho dạng gần như đồ uống; dạng đặc hơn ăn bằng thìa.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt, hơi chua và có hương lên men.

Độ cay
Kết cấu
Đại mạch mềm, hạt căng; phiên bản yến mạch dai hơn.
Cách chế biến
Nấu hạt đã bỏ vỏ, để nguội, trộn men rồi giữ ấm để lên men.

Thêm nhiều nước sẽ cho dạng gần như đồ uống; dạng đặc hơn ăn bằng thìa.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Có liên hệ với Thanh Hải. Có liên hệ với Cam Túc.

Liên hệ vùng miền

Cam Túc: Sweet fermented grains are also associated with Lanzhou in Gansu.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有甜醅吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Xúc hạt ăn, nhấp phần nước ngọt

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tianpei kết hợp hạt lên men có độ nhai với phần nước ngọt thơm. Ở Tây Ninh, bản đại mạch thường mềm, căng hạt, còn yến mạch dai hơn. Khác laozao bằng gạo nếp, món này dùng đại mạch hoặc yến mạch. Hãy thử bản nguyên vị trước; các bản kết hợp trà sữa hoặc sữa chua là biến thể riêng.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng