Eating in China
Generated guide illustration of qinghai tianpei, not a restaurant photograph.

Jelai atau oat fermentasi manis Qinghai

甜醅Tiánpēi

Jelai atau oat matang difermentasi menjadi kudapan biji-bijian manis yang dapat disendok, dengan cairan harum.

Qinghai sweet fermented barley or oats

Pedas
Wilayah
Qinghai · Gansu
Jenis
Makanan manis

Di meja makan

Cara menikmatinya

Aduk perlahan, makan bijinya dengan sendok dan seruput cairannya. Tanyakan jenis biji: “是青稞的还是燕麦的?” (Jelai dataran tinggi atau oat?).

Hal yang perlu diperiksa

Fermentasi dapat menghasilkan alkohol; jangan menganggapnya bebas alkohol. Jelai mengandung gluten. Periksa starter dan bahan tambahan sesuai kebutuhan diet Anda. Bukan rekomendasi umum untuk anak-anak.

Hal yang bisa berbeda

Versi jelai polos pada gambar tidak mengandung cabai. Oat dapat menggantikan jelai, bukan tambahan wajib. Versi teh susu atau yoghurt memakai bahan berbeda.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Lebih banyak cairan menghasilkan sajian seperti minuman; sajian lebih kental dimakan dengan sendok.

Dalam beberapa variasi

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Manis dan sedikit asam, dengan aroma fermentasi.

Tingkat pedas
Tekstur
Jelai lembut dan mengembang penuh; versi oat lebih kenyal.
Cara pembuatan
Masak biji-bijian yang telah dikupas, dinginkan, campurkan dengan starter, lalu jaga tetap hangat agar berfermentasi.

Lebih banyak cairan menghasilkan sajian seperti minuman; sajian lebih kental dimakan dengan sendok.

Asal

Kaitan wilayah

Berkaitan dengan Qinghai. Berkaitan dengan Gansu.

Kaitan wilayah

Gansu: Sweet fermented grains are also associated with Lanzhou in Gansu.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有甜醅吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Biji disendok, cairan diseruput

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tianpei menyatukan biji fermentasi yang kenyal dan cairannya yang manis harum. Di Xining, versi jelai cenderung lembut dan mengembang, sedangkan oat lebih bertekstur. Berbeda dari laozao beras ketan, kudapan ini memakai jelai atau oat. Coba versi polos lebih dahulu; campuran teh susu dan yoghurt adalah variasi tersendiri.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi