Eating in China
Generated guide illustration of qinghai tianpei, not a restaurant photograph.

Cebada o avena dulce fermentada de Qinghai

甜醅Tiánpēi

La cebada o avena cocida se fermenta para hacer un tentempié dulce de cereales que se come con cuchara, con líquido aromático.

Qinghai sweet fermented barley or oats

Picante
Región
Qinghai · Gansu
Tipo
Dulces

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Remueve suavemente, come los granos con cuchara y bebe el líquido. Para preguntar por el cereal: «是青稞的还是燕麦的?» (¿Es cebada de las tierras altas o avena?).

Qué conviene comprobar

La fermentación puede producir alcohol; no supongas que no contiene. La cebada tiene gluten. Confirma el fermento y los añadidos según tus necesidades alimentarias. No es una recomendación general para niños.

Qué puede variar

La versión sencilla de cebada de la imagen no lleva chile. La avena puede sustituir a la cebada; no es un añadido obligatorio. Las versiones con té con leche o yogur incorporan otros ingredientes.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Más líquido da una forma de servir similar a una bebida; las versiones más espesas se comen con cuchara.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulce y ligeramente ácido, con aroma de fermentación.

Picante
Textura
La cebada es suave y de grano hinchado; las versiones de avena son más firmes al morder.
Cómo se prepara
Cocinar el grano descascarillado, enfriar, mezclar con el fermento y mantener templado para fermentar.

Más líquido da una forma de servir similar a una bebida; las versiones más espesas se comen con cuchara.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Qinghai. Asociado con Gansu.

Vínculo regional

Gansu: Sweet fermented grains are also associated with Lanzhou in Gansu.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有甜醅吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Granos para comer, líquido para beber

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El tianpei reúne granos fermentados para masticar y su líquido dulce y aromático. En Xining, la cebada suele quedar tierna e hinchada, y la avena ofrece más resistencia al morder. A diferencia del laozao de arroz glutinoso, se hace con cebada o avena. Prueba primero la versión sencilla; las mezclas con té con leche o yogur son variantes distintas.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app