Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тонкой завитой стружки копчёной сушёной рыбы в миске.

Стружка сушёной рыбы (чайюй пянь)

Название на китайском
柴鱼片
Пиньинь (путунхуа)
Cháiyú piàn
Название на английском
Shaved dried fish flakes (chaiyu pian)

Тончайшая стружка копчёной сушёной рыбы, придающая бульону насыщенный вкус.

Тип
Рыба и морепродукты

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ БЛИЖЕ

Как распознать

Лёгкие завитые хлопья от бежевого до розовато-коричневого цвета; это рыба, а не растительная стружка.

На кухне

Используется в бульоне тайваньской лапши мисуа с устрицами и как приправа.

Вид рыбы и добавленная соль зависят от продукта; иногда используют пеламиду и тунца. Содержит рыбу, даже если хлопья служат только для придания вкуса бульону.

Спросите об этом ингредиенте

这道菜里有柴鱼片吗?

В этом блюде есть Стружка сушёной рыбы (чайюй пянь)?

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения