Eating in China
Сгенерированная иллюстрация простого формового чжуншаньского печенья из маша и ядер; одно разломлено, чтобы показать мякиш.

Чжуншаньское печенье синжэнь

Рассыпчатое печенье из маша и ядер

Название на китайском
中山杏仁饼
Пиньинь (путунхуа)
Zhōngshān xìngrén bǐng
Название на английском
Crumbly mung-bean and kernel biscuits

Небольшое формовое печенье, связанное с Чжуншанем. Этот простой вариант сочетает муку маша, сахар, свиной жир, сладкие абрикосовые ядра и ядра китайской чёрной маслины; отдельной начинки нет.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Аккуратно разломите над тарелкой и ешьте маленькими кусочками; крошки легко осыпаются. Снимать обёртку или твёрдую оболочку не требуется.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит свиной жир и съедобные ядра, поэтому не подходит вегетарианцам и веганам. Проверяйте ингредиенты и аллергены на этикетке.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В других вариантах может быть свиная начинка или другие ядра. Название не определяет ингредиенты каждого продукта.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий ореховый вкус с ароматом поджаренных бобов.

Острота перца чили
Текстура
Сухое, мелкозернистое и рассыпчатое, а не тягучее.
Как готовят
Молотые поджаренные ядра смешивают с сахаром, свиным жиром, водой и мукой маша, прессуют в формы и выпекают.

В других вариантах может быть свиная начинка или другие ядра. Название не определяет ингредиенты каждого продукта.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Чжуншань; книжная и муниципальная документация ремесла.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有中山杏仁饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Формовое печенье Чжуншаня

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Формование и выпечка превращают рыхлую бобово-мучную смесь в компактную рассыпчатую сладость. Простые варианты и варианты с начинкой — часть местной традиции печенья.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения