Eating in China
Сгенерированная иллюстрация пекинских жареных крахмальных ломтиков для гастрономического путеводителя.

Пекинские жареные крахмальные ломтики

Жареные ломтики бататового крахмала с чесночной водой

Название на китайском
炸灌肠
Пиньинь (путунхуа)
Zhà guàncháng
Название на английском
Sweet-potato-starch slices, fried and served with garlic water

Чжа гуаньчан (炸灌肠) — пекинская закуска из застывшей массы бататового крахмала, которую нарезают, жарят и подают с чесночной водой. Несмотря на название, этот вариант крахмальных ломтиков не делают из свиной кишки. Некоторые варианты жарят в свиной жировой сетке; форма и толщина ломтиков различаются.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте жареные ломтики палочками, обмакивая в чесночную воду или поливая ею понемногу.

Что стоит уточнить

Свежепожаренные ломтики могут быть горячими; сначала дайте маленькому кусочку остыть.

Возможные варианты

В простом варианте с крахмалом и чесноком нет чили, но чеснок жгучий. Жиры для жарки и добавленные соусы различаются.

Ломтики с хрустящими краями и мягкой серединой дают отчётливый контраст текстур; их удобно делить на небольшие кусочки. Чесночный вкус выраженный.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Ломтики бывают угловатыми, ромбовидными либо толще в центре и тоньше по краям. Некоторые варианты готовят со свиной жировой сеткой; жир и форма нарезки различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Жареные ломтики подают с жгучей чесночной водой; у них может быть насыщенный аромат свиного жира. Приправы различаются.

Острота перца чили
Текстура
Ломтики могут иметь хрустящие края и мягкую середину либо хрустящую поверхность и нежную мякоть. Толщина и форма нарезки различаются.
Как готовят
Бататовый крахмал готовят до застывания, затем нарезают и жарят. Чесночной водой поливают ломтики или подают её отдельно. В некоторых описанных вариантах ломтики жарят в свиной жировой сетке.

Ломтики бывают угловатыми, ромбовидными либо толще в центре и тоньше по краям. Некоторые варианты готовят со свиной жировой сеткой; жир и форма нарезки различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Статья Beijing Tourism 2025 года называет эту крахмальную закуску в Пекине, а статья 2024 года помещает конкретную подачу в описание уличных прилавков Тяньцяо. Это подтверждает связь с Пекином, а не исключительное происхождение или текущую доступность.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有炸灌肠吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему у крахмальной закуски колбасное название

Гуаньчан означает «фаршированная кишка», но в пекинской традиции закусок есть разные варианты. По историческому рецепту «Хэичжая» настоящие свиные кишки наполняли приправленной мучной смесью; другие продавцы формовали крахмал в похожие на колбаски рулеты без такой оболочки. Закуску нарезали, жарили и подавали с солёной чесночной водой. Поэтому одно название не говорит, содержит ли конкретный вариант животные ингредиенты.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения