Eating in China
Generated food guide illustration of Beijing Fried Starch Slices.

北京風でんぷん揚げスライス

炸灌肠Zhà guàncháng

サツマイモでんぷんを固めたものを切って揚げ、にんにく水を添えた北京の軽食

炸灌腸は、固めたサツマイモでん粉を切って揚げ、にんにく水を添える北京の軽食です。名前に「腸」とありますが、このでん粉片の料理には豚の腸は使いません。豚の網脂で揚げるものもあり、切り方や厚さはさまざまです。

Beijing Fried Starch Slices

辛さ
地域
北京市
種類
軽食
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

揚げた切り身を箸で取り、にんにく水につけるか、少量をかけて食べます。

確認しておきたいこと

揚げたては熱いことがあるので、まず一口分を冷ましてください。

店や作り方による違い

基本の澱粉とにんにくのタイプは唐辛子を使いませんが、にんにくの刺激があります。揚げ油や加えるたれは異なります。

端はカリッと、中は柔らかい切り身で、食感の違いを楽しめます。小さく分けて食べられ、にんにくの風味ははっきりしています。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

角ばった形やひし形の薄切り、中央が厚く縁が薄い切り方があります。豚の網脂を使うものもあり、揚げ油と切り方はさまざまです。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

揚げたでんぷん片には辛みのあるニンニク水を添えます。豚脂の豊かな香りが感じられることもあり、味付けは作り方によって異なります。

辛さ
食感
縁がカリッとして中が柔らかいものもあれば、外側がカリッとして中がしっとり柔らかいものもあります。厚さや切り方はさまざまです。
作り方
サツマイモでん粉を加熱して固め、切って揚げます。にんにく水は上からかけるか、別添えにします。豚の網脂ででん粉片を揚げる作り方もあります。

角ばった形やひし形の薄切り、中央が厚く縁が薄い切り方があります。豚の網脂を使うものもあり、揚げ油と切り方はさまざまです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: The 2025 Beijing Tourism article names this starch-slice snack in Beijing, and a 2024 Beijing Tourism article locates a named serving in a Tianqiao street-stall passage. This supports Beijing association, not exclusive origin or current supply.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有炸灌肠吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

でんぷん料理に「腸」の名が付く理由

灌腸は「腸に詰める」という意味ですが、北京の軽食には異なる作り方があります。合義斎の昔の製法では、豚の腸に味付けした小麦粉の生地を詰めていました。一方、腸を使わず、でんぷんを腸詰め状に成形する店もありました。薄く切って揚げ焼きにし、塩味のにんにく水を添えます。名前だけで、その一皿に動物性の材料が入っているかは判断できません。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る