Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: рыбки из овсяного теста.

Рыбки из овсяного теста

Маленькие заострённые кусочки овсяного теста на пару

Название на китайском
莜面鱼鱼
Пиньинь (путунхуа)
Yóumiàn yúyu
Название на английском
Small tapered pieces of steamed oat dough

Овсяное тесто, вручную скатанное в небольшие веретенообразные кусочки.

Острота
Регион
Шаньси
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите небольшие порции приготовленного теста вилкой, ложкой или палочками. Разделяйте слипшиеся кусочки, давайте им остыть и пробуйте соус на небольшой порции, прежде чем добавлять ещё.

Что стоит уточнить

Готовится из овсяной муки. При аллергии или диетических ограничениях уточните полную мучную смесь и соус; соевый соус может содержать сою и пшеницу, а добавки или бульон — мясо. Тесто бывает упругим, кусочки могут слипаться, а свежая порция с пара — быть горячей.

Маленькие мягкие кусочки овсяного теста легко разделить на порции; подайте мягкий соус отдельно и дайте им остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Эти кусочки овсяного теста на пару также могут смешивать с говядиной и овощами, добавляя немного соуса или больше бульона. Уточните, как завершают блюдо.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Зависит от соуса

Острота перца чили
Текстура
Гладкие снаружи, с зерновой текстурой овса.
Как готовят
Скатайте маленькие кусочки теста с заострёнными концами и приготовьте на пару.

Эти кусочки овсяного теста на пару также могут смешивать с говядиной и овощами, добавляя немного соуса или больше бульона. Уточните, как завершают блюдо.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шаньси.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有莜面鱼鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Маленькие рыбки, сформованные вручную

В Шаньси юмянь юйюй показывает, что можно сделать руками из овсяной муки. Маленькие кусочки скатывают с утолщённой серединой и заострёнными концами, затем готовят на пару. Рыбки в названии обозначают форму. Готовые кусочки можно подать с соусом; в одном домашнем варианте добавляют говядину с помидорами. Завершающие добавки меняют всё блюдо, поэтому простая форма больше говорит о тесте, чем о соусе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения