Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: шаосинская свинина с консервированной зеленью.

Шаосинская свинина с консервированной зеленью

Свиная грудинка, тушённая и приготовленная на пару с сушёной зеленью

Название на китайском
绍兴干菜焖肉
Пиньинь (путунхуа)
Shàoxīng gāncài mènròu
Название на английском
Pork belly braised and steamed with dried greens

Тёмные консервированные овощи впитывают мясные соки.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите немного свинины и зелени с простым рисом. Давайте горячим кусочкам остыть и откладывайте оставшиеся целые пряности.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и соевый соус, в котором может быть пшеница. В этом варианте используется шаосинское кулинарное вино.

Возможные варианты

В некоторых вариантах сочетают тушение и приготовление на пару. Количество сахара, вина и пряностей, как и солёность консервированной зелени, различается.

Мягкую свинину и размягчённую консервированную зелень удобно поделить и есть с рисом. Предложите небольшую мелко нарезанную порцию; если ваша семья избегает кулинарного вина, уточните способ приготовления.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых способах сочетают тушение и приготовление на пару.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный, слегка сладковатый вкус

Острота перца чили
Текстура
Мягкая свинина и размягчённая зелень.
Как готовят
Потушите свинину с приправами и зеленью, затем готовьте на пару с шаосинским вином.

В некоторых способах сочетают тушение и приготовление на пару.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有绍兴干菜焖肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тёмная зелень с белым рисом

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Тёмная консервированная зелень — привычная часть шаосинской домашней кухни. Приготовленная со свиной грудинкой, она впитывает мясные соки и становится такой же важной частью еды, как сама свинина. В традиционном способе мясо и зелень тушат, затем готовят на пару с шаосинским вином. Это насыщенное солёное блюдо обычно едят с простым рисом.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения