Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: солёная свинина с размоченными бамбуковыми побегами.

Солёная свинина с размоченными бамбуковыми побегами

Название на китайском
咸肉水笋
Пиньинь (путунхуа)
Xiánròu Shuǐsǔn
Название на английском
Salted pork with rehydrated bamboo shoots

Солёная свинина в сочетании с сушёными бамбуковыми побегами, которые замочили и размягчили. В пудунском варианте свинину и побеги готовят вместе на пару и выкладывают, переворачивая миску.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте маленькие кусочки свинины и бамбуковых побегов вместе, давая им остыть. Длинные или плотные полоски побегов разрежьте короче и тщательно пережёвывайте: они могут оставаться волокнистыми.

Что стоит уточнить

Содержит солёную свинину и может быть солёным. При аллергии или пищевых ограничениях уточните все приправы и добавленный бульон, если он есть. Полоски бамбуковых побегов могут быть волокнистыми или упругими, а блюдо после пара — горячим.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Те же ингредиенты также могут томить вместе. Форма побегов, солёность и соотношение мяса и побегов различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный насыщенный вкус свинины, впитанный бамбуковыми побегами.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая свинина с волокнистыми, приятно упругими бамбуковыми побегами.
Как готовят
Размягчите сушёные побеги и предварительно приготовьте свинину, уложите ломтики свинины и побеги в миску, затем приготовьте вместе на пару и переверните для подачи.

Те же ингредиенты также могут томить вместе. Форма побегов, солёность и соотношение мяса и побегов различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с традиционной домашней и праздничной кухней Пудуна в Шанхае.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有咸肉水笋吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Паровое блюдо на праздничном столе Пудуна

В этом шанхайском кулинарном контексте шуйсунь означает сушёные бамбуковые побеги, замоченные до мягкости. Приготовленные с солёной свининой, они впитывают насыщенный мясной вкус. Сочетание входит в пудунскую праздничную «старую восьмёрку» — группу традиционных горячих блюд. Многие готовят на пару в мисках и переворачивают при подаче: это практичный способ одновременно поставить на стол несколько горячих блюд. Толщина ломтиков и соотношение свинины и побегов определяют каждую порцию.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения