Eating in China
Сгенерированная иллюстрация хуайаньских боцуй для путеводителя: небольшие прямоугольные золотистые печёные хрустящие изделия, густо покрытые белым кунжутом.

Хуайаньские хрустящие изделия боцуй

Тонкие печёные хрустящие изделия с кунжутом

Название на китайском
淮安薄脆
Пиньинь (путунхуа)
Huái'ān báocuì
Название на английском
Sesame-topped thin baked crisp biscuits

Прямоугольные тонкие хрустящие изделия, связанные с традицией Сягуаня в Хуайане. Пшеничному тесту дают подняться, подслащивают, тонко раскатывают, смазывают маслом, покрывают белым кунжутом и выпекают на стенках угольной печи до золотистого цвета и ломкого хруста. Они хорошо хранятся и продаются как местная закуска и еда в дорогу.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Закуски
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отломите небольшой кусочек и ешьте как закуску. Свежевыпеченному изделию дайте остыть перед укусом; остальные храните сухими, чтобы сохранить хруст.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут; в некоторых вариантах используется арахисовое масло. Если нужна вегетарианская или веганская порция, уточняйте у изготовителя кулинарный жир и любые дополнительные ингредиенты.

Предлагайте небольшие кусочки только если ребёнок справляется с сухим ломким печеньем. Проверяйте твёрдые или острые края и давайте свежей выпечке остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах используют растительные масла, например кунжутное или арахисовое; толщина и сладость зависят от изготовителя. Это отличается от северной жареной во фритюре хрустящей добавки в блинчик с тем же китайским названием.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Слегка сладкий вкус, поджаренный кунжут и аромат печёной пшеницы.

Острота перца чили
Текстура
Тонкое, сухое и хрустящее, не рассыпающееся в порошок; поверхность усеяна кунжутом.
Как готовят
Тесту из муки и дрожжей дают подняться, затем вмешивают сахар, щелочную воду и разрыхлитель; кусочки раскатывают, смазывают маслом, покрывают кунжутом и прикрепляют к горячей стенке угольной печи до высушивания и золотистого цвета.

В некоторых вариантах используют растительные масла, например кунжутное или арахисовое; толщина и сладость зависят от изготовителя. Это отличается от северной жареной во фритюре хрустящей добавки в блинчик с тем же китайским названием.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связаны с Хуайанем, район Сягуань/Чучжоу, Цзянсу; это не каждый продукт с названием 薄脆 по всей стране.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有淮安薄脆吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Небольшое изделие, сформированное печью

Хуайаньские боцуй относятся к местной традиции выпекания на стенке печи. Из подошедшего теста формуют небольшие изделия с кунжутом, затем бережно выпекают до сухости и хруста. Мастерство заключается в подготовке теста и контроле жара: нужно высушить изделие, не подпалив кунжут. Компактная форма делает его удобной закуской в дорогу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения