Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an bocui: small rectangular golden baked crisp cakes densely coated with white sesame.

Bocui de Huai'an

淮安薄脆Huái'ān báocuì

Biscuits fins croustillants au sésame

Fins biscuits rectangulaires et croustillants liés à la tradition de Xiaguan, à Huai'an. Une pâte de blé fermentée et sucrée est abaissée finement, badigeonnée d'huile, couverte de sésame blanc et collée aux parois d'un four chauffé au charbon jusqu'à devenir dorée et craquante. Ils se conservent bien et se vendent comme en-cas local ou nourriture de voyage.

Huai'an bocui crisp cakes

Piquant
Région
Jiangsu
Type
En-cas
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Casser un petit morceau et le manger en collation. Laisser refroidir un biscuit tout juste cuit avant de croquer ; conserver le reste au sec pour garder le croustillant.

À vérifier

Contient blé et sésame ; certaines versions utilisent de l’huile d’arachide. Vérifier la matière grasse et les ingrédients supplémentaires auprès du fabricant pour une portion végétarienne ou végane.

Proposer de petits morceaux seulement si l’enfant sait manger un biscuit sec et cassant. Vérifier les bords durs ou pointus et laisser refroidir les biscuits fraîchement cuits.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions utilisent des huiles végétales comme celles de sésame ou d’arachide ; épaisseur et douceur varient selon le fabricant. Ce biscuit se distingue de la fine enveloppe de galette frite et croustillante du Nord portant le même nom chinois.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Légèrement sucré, sésame grillé et blé cuit.

Piquant
Texture
Fin, sec et croustillant sans se réduire en poudre ; surface parsemée de sésame.
Préparation
Faire fermenter la farine avec de la levure, puis incorporer sucre, eau alcaline et levure chimique. Abaisser des portions, les huiler, les couvrir de sésame et les coller à la paroi chaude d'un four chauffé au charbon jusqu'à dessiccation et dorure.

Certaines versions utilisent des huiles végétales comme celles de sésame ou d’arachide ; épaisseur et douceur varient selon le fabricant. Ce biscuit se distingue de la fine enveloppe de galette frite et croustillante du Nord portant le même nom chinois.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Huai'an (Xiaguan/Chuzhou area), Jiangsu; not every product labeled 薄脆 nationwide.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有淮安薄脆吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit biscuit façonné par le four

Le bocui de Huai’an appartient à la tradition locale de cuisson sur les parois du four. La pâte fermentée est façonnée en petits biscuits couverts de sésame, puis cuite doucement jusqu’à devenir sèche et croustillante. La préparation de la pâte et la maîtrise du feu comptent : il faut sécher le biscuit sans brûler le sésame. Son petit format en fait un en-cas facile à emporter.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application