Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an bocui: small rectangular golden baked crisp cakes densely coated with white sesame.

Bocui di Huai'an

淮安薄脆Huái'ān báocuì

Biscotti sottili croccanti al sesamo

Sfoglie croccanti sottili e rettangolari legate alla tradizione di Xiaguan, a Huai'an. L'impasto di grano fermentato e addolcito viene steso sottile, spennellato d'olio, coperto di sesamo bianco e attaccato alle pareti di un forno riscaldato a carbone finché diventa dorato e croccante da spezzarsi. Si conserva bene e si vende come spuntino locale o cibo da viaggio.

Huai'an bocui crisp cakes

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Spezzare un piccolo pezzo e gustarlo come spuntino. Lasciare raffreddare i biscotti appena cotti prima di morderli; conservare il resto all’asciutto per mantenerlo croccante.

Cosa verificare

Contiene frumento e sesamo; alcune versioni usano olio di arachidi. Per una porzione vegetariana o vegana, chiedere al produttore quali grassi e ingredienti aggiuntivi utilizza.

Offrire piccoli pezzi solo se il bambino sa mangiare un biscotto asciutto e friabile. Controllare i bordi duri o taglienti e lasciare raffreddare i biscotti appena cotti.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni usano oli vegetali come quello di sesamo o di arachidi; spessore e dolcezza variano secondo chi le prepara. Sono diverse dalla sottile sfoglia per frittelle fritta e croccante del Nord che condivide lo stesso nome cinese.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolce leggero, sesamo tostato e aroma di grano.

Piccantezza
Consistenza
Sottile, asciutto e croccante senza ridursi in polvere; superficie cosparsa di sesamo.
Preparazione
Far fermentare la farina con lievito, poi incorporare zucchero, acqua alcalina e lievito chimico. Stendere i pezzi, ungerli, coprirli di sesamo e attaccarli alla parete calda di un forno a carbone finché si asciugano e dorano.

Alcune versioni usano oli vegetali come quello di sesamo o di arachidi; spessore e dolcezza variano secondo chi le prepara. Sono diverse dalla sottile sfoglia per frittelle fritta e croccante del Nord che condivide lo stesso nome cinese.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Huai'an (Xiaguan/Chuzhou area), Jiangsu; not every product labeled 薄脆 nationwide.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有淮安薄脆吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piccolo biscotto dalla parete del forno

Il bocui di Huai’an appartiene alla tradizione locale della cottura sulle pareti del forno. La pasta fermentata viene modellata in piccoli biscotti coperti di sesamo, poi cotta dolcemente fino a diventare asciutta e croccante. Contano la preparazione dell’impasto e il controllo del calore: asciugare il biscotto senza bruciare il sesamo. Il formato compatto lo rende comodo da portare come spuntino.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app