Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an bocui: small rectangular golden baked crisp cakes densely coated with white sesame.

Huai’an-Bocui

淮安薄脆Huái'ān báocuì

Dünne, knusprige gebackene Kekse mit Sesam auf der Oberseite

Dünne, rechteckige Knusperkuchen aus der Xiaguan-Tradition von Huai'an. Fermentierter, gesüßter Weizenteig wird dünn ausgerollt, mit Öl bestrichen, mit weißem Sesam bedeckt und an den Wänden eines holzkohlebeheizten Ofens goldbraun und splitternd knusprig gebacken. Sie halten sich gut und werden als örtlicher Snack und Reiseproviant verkauft.

Huai'an bocui crisp cakes

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Ein kleines Stück abbrechen und als Snack essen. Frisch gebackenes Gebäck vor dem Hineinbeißen abkühlen lassen; den Rest trocken lagern, damit er knusprig bleibt.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Sesam; manche Varianten verwenden Erdnussöl. Für eine vegetarische oder vegane Portion beim Hersteller nach dem Fett und weiteren Zutaten fragen.

Kleine Stücke nur anbieten, wenn das Kind trockenes, sprödes Gebäck essen kann. Auf harte oder scharfe Kanten achten und frisch Gebackenes abkühlen lassen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Varianten verwenden Pflanzenöle wie Sesam- oder Erdnussöl; Dicke und Süße variieren je nach Hersteller. Das Gebäck unterscheidet sich von der nordchinesischen knusprig frittierten dünnen Pfannkuchenhülle mit demselben chinesischen Namen.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Leicht süß, gerösteter Sesam und Weizenaroma.

Schärfe
Konsistenz
Dünn, trocken und knusprig, ohne zu Pulver zu zerfallen; Oberfläche mit Sesamkörnern.
Zubereitung
Mehl mit Hefe fermentieren, dann Zucker, alkalisches Wasser und Backpulver einarbeiten. Stücke ausrollen, ölen, mit Sesam bedecken und an die heiße Wand des Holzkohleofens kleben, bis sie trocken und goldbraun sind.

Manche Varianten verwenden Pflanzenöle wie Sesam- oder Erdnussöl; Dicke und Süße variieren je nach Hersteller. Das Gebäck unterscheidet sich von der nordchinesischen knusprig frittierten dünnen Pfannkuchenhülle mit demselben chinesischen Namen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Jiangsu: Associated with Huai'an (Xiaguan/Chuzhou area), Jiangsu; not every product labeled 薄脆 nationwide.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有淮安薄脆吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein kleines Gebäck aus dem Wandofen

Huai’an-Bocui gehört zur örtlichen Tradition des Backens an der Ofenwand. Fermentierter Teig wird zu kleinen, mit Sesam bedeckten Gebäcken geformt und bei sanfter Hitze trocken und knusprig gebacken. Entscheidend sind Teigbereitung und Hitzeführung: Das Gebäck soll trocknen, ohne dass der Sesam verbrennt. Durch das kleine Format lässt es sich gut als Snack mitnehmen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen