Eating in China
Сгенерированная иллюстрация гобацая с тонкими блинными полосками в форме ивовых листьев, несладкой подливкой, кунжутной пастой и кинзой для путеводителя; не фотография ресторана.

Гобацай

Блинные полоски в несладкой подливке

Название на китайском
锅巴菜
Пиньинь (путунхуа)
Guōbācài
Название на английском
Pancake strips in savory gravy

Блинные полоски в форме листьев, покрытые подливкой, с кунжутной пастой и кинзой.

Острота
Регион
Тяньцзинь
Тип
Супы
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Слегка перемешайте блинные полоски, подливку и кунжутную пасту, затем ешьте ложкой. Дайте горячей подливке немного остыть и добавляйте масло с чили по вкусу.

Что стоит уточнить

Блин содержит маш и пшеницу, а кунжутная паста — вариант добавки. Полный рецепт подливки и жиры различаются; если избегаете определённых продуктов или животных ингредиентов, уточните бульон, соусы и добавки.

Мягкие блинные полоски в несладкой кунжутной подливке удобно подавать небольшой порцией и есть ложкой; остудите подливку и для мягкого вкуса не добавляйте необязательное масло с чили.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Блинная основа может сочетать маш и пшеничную муку; масло с чили добавляют по вкусу.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус с выраженным кунжутом

Острота перца чили
Текстура
Тонкие блинные полоски, размягчённые в подливке.
Как готовят
Нарежьте готовые блины, покройте подливкой и добавьте дополнения.

Блинная основа может сочетать маш и пшеничную муку; масло с чили добавляют по вкусу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тяньцзинь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有锅巴菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Блинные полоски в тяньцзиньской миске на завтрак

В Тяньцзине гобацай, также называемый габацай, — несладкий завтрак в миске на основе тонких готовых блинов. Блины режут полосками в форме ивовых листьев и покрывают горячей подливкой, затем добавляют кунжутную пасту, кинзу и необязательное масло с чили. Блинные кусочки размягчаются, впитывая подливку, поэтому полоски и соус едят вместе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения