Eating in China
Небольшая фарфоровая миска с гладким пекинским молочным десертом рядом с ложкой.

Гунтин найлао (пекинский молочный десерт)

Охлаждённый пекинский десерт из свернувшегося молока с ароматом рисового вина

Название на китайском
宫廷奶酪
Пиньинь (путунхуа)
Gōngtíng nǎilào
Название на английском
Chilled Beijing milk-curd dessert with rice-wine aroma

Гунтин найлао — гладкий десерт из свернувшегося молока, который подают в небольшой миске. В пекинском варианте «Най Лао Вэй» коровье молоко сочетают со специально подготовленным рисовым вином и охлаждают перед подачей. Сладкий молочный вкус и мягкий винный аромат располагают неспешно есть его ложкой.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте охлаждённый молочный десерт маленькой ложкой, набирая понемногу из миски.

Что стоит уточнить

Содержит молоко. Используется рисовое вино, поэтому нельзя считать готовый десерт безалкогольным. Если вы избегаете алкоголя или определённых аллергенов, уточняйте фактический рецепт и добавки. Одна лишь гладкая текстура не делает его подходящим каждому ребёнку. Учитывайте аллергию на молоко, возможные семена в посыпке и приемлемость приготовления с рисовым вином для ребёнка.

Возможные варианты

Ссылка на сладкое рисовое вино описывает домашний способ, а не фирменное вино заведения. В домашних рецептах сахар необязателен. Некоторые порции украшают семенами; уточняйте какими.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Найлао в миске отличается от молочных рулетов, сушёного молочного сгустка и обычного йогурта. Состав вина, сладость и добавки различаются.

Обычные ингредиенты

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий, молочный, с лёгким ароматом рисового вина.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий гладкий молочный сгусток, который держит форму в миске и легко поддаётся ложке.
Как готовят
В заведении используют коровье молоко и специально подготовленное рисовое вино, затем охлаждают десерт. В домашнем варианте молоко соединяют с процеженной жидкостью сладкого рисового вина и осторожно нагревают до застывания; можно добавить сахар.

Найлао в миске отличается от молочных рулетов, сушёного молочного сгустка и обычного йогурта. Состав вина, сладость и добавки различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: В статье Beijing Tourism 2018 года упоминается подаваемый в миске 宫廷奶酪 в пекинском «Най Лао Вэй»; это подтверждает связь названного варианта с Пекином, но не исключительное происхождение или наличие сейчас.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有宫廷奶酪吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пекинская традиция дворцовых молочных сладостей

Найлао в миске относится к более широкой пекинской традиции молочных сладостей дворцового стиля. К концу эпохи Цин «Шуандэшунь» на улице Дианьмэнь продавал такие молочные изделия, включая найлао, молочные рулеты и сушёный молочный сгусток. С 1980-х годов это ремесло продолжило «Саньюань Мэйюань», а в 2014 году изготовление дворцовых молочных изделий вошло в городской список нематериального культурного наследия Пекина. Это родственные традиции с разными изделиями и рецептами; миска найлао позволяет познакомиться с этой стороной пекинской кухни, ложка за ложкой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения