Eating in China
A small porcelain bowl of smooth Beijing milk-curd dessert beside a spoon.

Gongting nailao (宫廷奶酪), dessert de lait caillé de Pékin

宫廷奶酪Gōngtíng nǎilào

Dessert pékinois au lait caillé, frais et parfumé au vin de riz

Le gongting nailao est un dessert de lait caillé lisse, servi dans un petit bol. Chez Nai Lao Wei à Pékin, le lait de vache est associé à un vin de riz spécialement préparé, puis le dessert est refroidi. Sa douceur lactée et son léger parfum de vin se savourent lentement à la cuillère.

Gongting Nailao (Beijing Milk Curd Dessert)

Piquant
Région
Pékin
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Mangez le caillé frais à la petite cuillère, par petites bouchées.

À vérifier

Contient du lait. Du vin de riz est utilisé : ne supposez pas que le dessert fini est sans alcool. Vérifiez la recette et les garnitures si vous évitez l’alcool ou certains allergènes. Une texture lisse ne convient pas à elle seule à tous les enfants. Vérifiez l’allergie au lait, les graines en garniture et si cette préparation au vin de riz est appropriée pour l’enfant.

Ce qui peut varier

Le vin de riz doux indiqué correspond à une préparation maison, pas au vin propre à la boutique. Le sucre est facultatif dans les recettes maison. Certains bols sont garnis de graines : demandez lesquelles.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le nailao en bol se distingue des rouleaux de lait, du caillé séché et du yaourt ordinaire. La composition du vin, la douceur et les garnitures varient.

Ingrédients habituels

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une saveur douce et lactée, légèrement parfumée au vin de riz.

Piquant
Texture
Un caillé tendre et lisse qui se tient dans le bol et cède sous la cuillère.
Préparation
La version de la boutique utilise du lait de vache et un vin de riz spécial, puis est refroidie. Dans une version maison, le lait est mélangé au liquide filtré de vin de riz doux, puis chauffé doucement pour prendre ; du sucre peut être ajouté.

Le nailao en bol se distingue des rouleaux de lait, du caillé séché et du yaourt ordinaire. La composition du vin, la douceur et les garnitures varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: 2018 Beijing Tourism article names a bowl-served 宫廷奶酪 at Nai Lao Wei, Beijing; this supports Beijing association for the named version, not exclusive origin or current availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有宫廷奶酪吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La tradition laitière palatiale de Pékin

Le nailao en bol s’inscrit dans la tradition pékinoise des douceurs laitières de style palatial. À la fin des Qing, Shuangdeshun vendait rue Di’anmen du nailao, des rouleaux de lait et du caillé séché. Sanyuan Meiyuan a poursuivi ce savoir-faire à partir des années 1980 ; la fabrication des produits laitiers palatiaux est entrée en 2014 au patrimoine culturel immatériel municipal de Pékin. Ces traditions sont liées, mais les produits et recettes restent distincts. Un bol de nailao permet de découvrir cet aspect de la culture culinaire de la ville.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application