Eating in China
Иллюстрация настоя листьев лаоин в белой эмалированной кружке.

Чайный настой лаоин

Название на китайском
老鹰茶
Пиньинь (путунхуа)
Lǎoyīngchá
Название на английском
Chongqing Laoying leaf infusion

Традиционный чунцинский листовой настой, также привычный в уезде Уси. Обработанные листья получают от местных деревьев семейства лавровых, а не от обычного чайного растения. Настой может сначала быть терпким, затем оставлять долгую сладость; обработка листьев и крепость заваривания влияют на результат.

Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Заварите обработанные листья горячей водой, дайте напитку остыть до комфортной температуры и пейте жидкость, оставляя листья.

Что стоит уточнить

Свежий настой и чашка могут быть очень горячими. Используйте листья, продаваемые для питья; не собирайте неопознанные листья деревьев.

Возможные варианты

Простой вариант из листьев и воды имеет растительный состав. Уточняйте подсластители и смеси; не следует считать, что у каждого продукта одинаковые ингредиенты или содержание кофеина.

Узнайте, что вы пробуете.

Свежеприготовленный безалкогольный листовой настой; объём порции и крепость различаются.

Ингредиенты

Обработанные листья лаоин и вода. В чунцинских вариантах обычно используют листья дерева маобаопичжан (毛豹皮樟) семейства лавровых. Источники листьев и обработка различаются.

Происхождение и региональные корни

Чунцин

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Прямые материалы правительства и лесного ведомства Чунцина связывают традиционный напиток с Чунцином; Уси — одна конкретная производственная и культурная местность, не заявленная как исключительное место происхождения.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有老鹰茶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

«Чай старого ястреба» уезда Уси, завариваемый на весь день

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В уезде Уси «чай старого ястреба» — настой из листьев вечнозелёного дерева, а не привычного чайного растения. Горсть крупных обработанных листьев кладут в эмалированную кружку и заливают кипятком; из неё можно пить в течение дня. Традиционное ремесло изготовления усийского «чая старого ястреба» вошло в муниципальный список нематериального наследия Чунцина в 2016 году. Этот рассказ относится именно к традиции уезда Уси.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения