Eating in China
Illustration of Laoying leaf infusion in a white enamel mug.

Laoying-Teeaufguss

老鹰茶Lǎoyīngchá

Traditioneller Blattaufguss aus Chongqing, auch im Kreis Wuxi bekannt. Die verarbeiteten Blätter stammen von örtlichen Lorbeergewächsen statt vom üblichen Teestrauch. Auf anfängliche Herbheit kann anhaltende Süße folgen; Verarbeitung und Aufgussstärke beeinflussen den Geschmack.

Laoying Tea Infusion

Am Tisch

So genießt du es

Blätter mit heißem Wasser aufgießen, auf angenehme Trinktemperatur abkühlen lassen und die Flüssigkeit trinken, die Blätter zurücklassen.

Gut zu wissen

Frischer Aufguss und Becher können sehr heiß sein. Zum Trinken verkaufte Blätter verwenden; keine Blätter unbekannter Bäume sammeln.

Was variieren kann

Die reine Zubereitung aus Blättern und Wasser ist pflanzlich. Nach Süßungsmitteln und Mischungen fragen; Zutaten und Koffeingehalt sind nicht für jedes Produkt gleich.

Über dieses Getränk

Frisch zubereiteter alkoholfreier Blattaufguss; Portionsgröße und Stärke variieren.

Zutaten

Verarbeitete Laoying-Blätter und Wasser. In Chongqing werden häufig Blätter des Maobaopizhang (毛豹皮樟), eines Lorbeergewächses, verwendet. Herkunft und Verarbeitung variieren.

Regionaler Bezug

Chongqing

Mit Chongqing verbunden.

Regionaler Bezug

Chongqing: Direct Chongqing government and forestry accounts associate the traditional drink with Chongqing; Wuxi is one specific production/cultural area, not asserted as exclusive origin.

Alle Getränke

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有老鹰茶吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Laoying-Tee aus Wuxi: ein Aufguss für den Alltag

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Im Kreis Wuxi ist Laoying-Tee ein Aufguss aus den Blättern eines immergrünen Baums und nicht aus der üblichen Teepflanze. Eine Handvoll der großen, verarbeiteten Blätter kommt in einen emaillierten Becher und wird mit kochendem Wasser übergossen; daraus kann man über den Tag hinweg trinken. Die traditionelle Herstellung von Laoying-Tee im Kreis Wuxi wurde 2016 in Chongqings städtisches Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Diese Beschreibung gilt speziell für die Tradition im Kreis Wuxi.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen