Eating in China
Illustration of Laoying leaf infusion in a white enamel mug.

Infuso di tè Laoying

老鹰茶Lǎoyīngchá

Infuso tradizionale di Chongqing, noto anche nella contea di Wuxi. Le foglie lavorate provengono da alberi locali delle lauracee, non dalla normale pianta del tè. All’astringenza iniziale può seguire una dolcezza persistente; lavorazione e intensità influiscono sul gusto.

Laoying Tea Infusion

A tavola

Come gustarlo

Mettere le foglie in acqua calda, lasciare raffreddare a una temperatura gradevole e bere il liquido lasciando le foglie.

Cosa verificare

Infuso e tazza possono essere molto caldi. Usare foglie vendute per bevande; non raccogliere foglie di alberi non identificati.

Cosa può variare

La versione semplice di foglie e acqua è vegetale. Chiedere di dolcificanti o miscele; ingredienti e caffeina non sono necessariamente uguali in ogni prodotto.

Su questa bevanda

Infuso di foglie analcolico appena preparato; quantità e intensità variabili.

Ingredienti

Foglie Laoying lavorate e acqua. A Chongqing si usano comunemente foglie dell’albero maobaopizhang (毛豹皮樟), delle lauracee. Origine e lavorazione variano.

Legame regionale

Chongqing

Associato a Chongqing.

Legame regionale

Chongqing: Direct Chongqing government and forestry accounts associate the traditional drink with Chongqing; Wuxi is one specific production/cultural area, not asserted as exclusive origin.

Tutte le bevande

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有老鹰茶吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il laoyingcha della contea di Wuxi, un infuso da sorseggiare durante la giornata

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Nella contea di Wuxi il laoyingcha è un infuso ottenuto dalle foglie di un albero sempreverde, non dalla consueta pianta del tè. Una manciata di foglie grandi e lavorate si mette in una tazza smaltata e si versa sopra acqua bollente; si può sorseggiare durante tutta la giornata. La tecnica tradizionale di produzione del laoyingcha della contea di Wuxi è stata inserita nel 2016 nell’elenco del patrimonio culturale immateriale municipale di Chongqing. Questa descrizione riguarda specificamente la tradizione della contea di Wuxi.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app