Eating in China
Хайнаньская солёная лимонная вода

Хайнаньская солёная лимонная вода

Название на китайском
海南老盐柠檬水
Пиньинь (путунхуа)
Hǎinán lǎoyán níngméng shuǐ
Название на английском
Hainan salted lemon water

Охлаждённый напиток из свежего лимона со сладко-кислым вкусом и заметной солёной нотой. В этом варианте используют свежий лимон и добавленную соль, а не засоленный плод лимона.

Характеристики
Нарежьте и слегка придавите свежий лимон, растворите соль и сахар в воде, затем смешайте с лимоном и охлаждённой водой. Подсластители различаются: в некоторых вариантах есть и мёд, и сахар. Другие фруктовые напитки со «старой солью» делают из иных фруктов, не все они лимонные.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте перед питьём. Ломтики лимона и семена оставьте в стакане; есть их необязательно.

Что стоит уточнить

Содержит добавленные сахар и соль. Варианты с мёдом не веганские; уточняйте подсластитель. В простом рецепте нет чая и кофе; лимонные семена могут оставаться.

Возможные варианты

Подсластители различаются: в некоторых вариантах есть и мёд, и сахар. Другие фруктовые напитки со «старой солью» делают из иных фруктов, не все они лимонные.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Нарежьте и слегка придавите свежий лимон, растворите соль и сахар в воде, затем смешайте с лимоном и охлаждённой водой. Подсластители различаются: в некоторых вариантах есть и мёд, и сахар. Другие фруктовые напитки со «старой солью» делают из иных фруктов, не все они лимонные.

Ингредиенты

Свежий лимон, соль, сахар и вода; в других вариантах возможен мёд.

Происхождение и региональные корни

Хайнань

Связано с регионом Хайнань.

Об этой связи с регионом

Хайнань: Культура напитков из свежих фруктов Хайкоу и Хайнаня.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有海南老盐柠檬水吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Хайнаньская солёная лимонная вода

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Хайнаньские напитки со «старой солью» соединяют свежие фрукты со сладкой и солёной приправой. Лимон — привычный пример в культуре напиточных лавок Хайкоу; название не устанавливает точный возраст соли.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения