일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of pork strips in sweet wheat sauce with thin tofu sheets and cucumber.

베이징 시 · 음식 가이드

징장러우쓰 (톈몐장 돼지고기 볶음)

Jingjiang Rousi (Pork Strips in Sweet Wheat Sauce)

京酱肉丝

Jīngjiàng ròusī

부드러운 돼지고기 채에 윤기 나는 달고 짭짤한 밀 발효장을 입힌 베이징 요리입니다. 파와 얇은 압착 두부 시트를 곁들여 싸 먹는 경우가 많습니다.

0/5요리
어린이에게 적합
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

두부 시트가 나오면 한 장을 펴고 익힌 돼지고기와 파 또는 오이를 조금 올린 뒤 접거나 말아 작은 쌈을 만드세요.

확인할 점

보통 대두와 밀이 들어가며 달걀이나 땅콩기름을 쓰기도 합니다. 알레르기가 있으면 조리법을 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

소스의 간, 밑간과 곁들임은 다릅니다. 오이나 얇은 밀전병을 함께 내기도 합니다.

소스에 버무린 얇은 고기는 조금씩 나누기 좋습니다. 고기와 소스를 확인하고 식혀 주세요.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

짭짤하고 은은하게 달며 발효장의 맛이 진합니다.

매운맛
0/5
식감
소스가 얇게 묻은 부드러운 돼지고기, 아삭한 채소와 유연한 두부 시트.

유래 지역

지역과의 연관성

베이징 시

베이징 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

베이징 시: Xicheng and Dongcheng government sources list it as a traditional Beijing-style dish; no exclusive-origin claim.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有京酱肉丝吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

1990년대 베이징 식탁에 오른 징장러우쓰

베이징의 한 동네가 재현한 1990년대 식탁에는 징장러우쓰가 탕수육, 파를 넣은 양고기볶음, 갈치조림과 함께 놓였습니다. 주민들은 곡물 배급표가 1인당 배급량을 정하지 않게 된 뒤 외식이 가족의 즐거움이 되고 고기 요리도 더 흔해졌다고 회상했습니다.

음식 가이드

음식 가이드
Illustration of Tang Erduo, a folded ear-shaped fried pastry with a glossy syrup coating.
베이징 시

탕얼둬 — 시럽을 입힌 튀김 과자

발효 밀반죽에 흑설탕 층을 넣어 귀 모양으로 튀긴 뒤 맥아당 시럽에 담근 과자

糖耳朵

어린이에게 적합

앱에서

더 많은 길거리 음식 발견하기

앱에서 전체 컬렉션을 살펴보세요.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.
Illustration of sliced lanlong, a steamed wheat roll layered with minced meat.
베이징 시

란룽 (고기소 찐 롤)

懒龙

어린이에게 적합
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기