Eating in China
Generated illustration of Shanghai steamed vegetable buns with chopped greens, mushrooms and pressed tofu.

上海の野菜ミックス包子

什锦素菜包Shíjǐn sùcài bāo

青梗菜、しいたけ、押し豆腐を刻んで詰めた蒸し包子。この上海風の例はオイスターソース、醤油、ごま油で味付けし、野菜の餡でも必ずしも菜食ではありません。

Shanghai mixed vegetable buns

辛さ
地域
上海市
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

敷き紙があれば外し、割って熱い餡を少し冷ましてから、手や箸で食べます。

確認しておきたいこと

小麦、大豆、ごま、オイスターソース入り。このオイスターソースを使う例はベジタリアン・ヴィーガンではありません。

店や作り方による違い

餡と調味料はさまざまで、鶏風味の調味料を使う例もあります。菜食やヴィーガンを希望する場合は、たれと油を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

餡と調味料はさまざまで、鶏風味の調味料を使う例もあります。菜食やヴィーガンを希望する場合は、たれと油を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

しいたけと青菜のうま味、ほのかな甘み、ごまの香り。

辛さ
食感
ふんわりした生地に、しっとりした青菜とややしっかりした豆腐の餡。
作り方
ゆでた青菜を刻み、炒めたしいたけ、豆腐、エシャロット、調味料と混ぜ、発酵した小麦生地で包んで蒸します。

餡と調味料はさまざまで、鶏風味の調味料を使う例もあります。菜食やヴィーガンを希望する場合は、たれと油を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Shanghai bokchoy, shiitake and pressed-tofu steamed bun version.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有什锦素菜包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の朝食包子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

野菜入り包子は上海で親しまれる朝食です。白い蒸し皮に緑の餡を詰め、しいたけと豆腐が味と食感を添えます。「菜馒头」は、具のない饅頭ではなく野菜入り包子を指すことがあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る