Eating in China
Gangzitou hard wheat bread

杠子頭の硬焼きパン

中国語名
杠子头火烧
標準中国語のピンイン
Gàngzitóu huǒshāo
英語名
Gangzitou hard wheat bread

乾いた香ばしい表面と密で噛み応えのある中身を持つ山東の小麦パン。噛むほど穏やかな麦の甘み。選定版は粉・水・老麺のみ。

辛さ
地域
山東省
種類
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割りゆっくり噛む。硬ければ湯や別注文のスープに浸して柔らかくし、スープの原料を確認。丸ごと無理にかじらない。

確認しておきたいこと

粉・水・老麺だけか、副原料入りか確認。小麦入り。スープや付け合わせは肉や他のアレルゲンを含みうる。

店や作り方による違い

無発酵版や酵母・砂糖入りの現代版もある。形や切れ目は様々で、スープ煮は別の食べ方。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

無発酵版や酵母・砂糖入りの現代版もある。形や切れ目は様々で、スープ煮は別の食べ方。

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしい麦と穏やかな甘み。

辛さ
食感
乾いた表面と密で硬く噛み応えある中身。
作り方
少量の水で小麦粉と老麺を合わせ発酵させ、繰り返し押し畳んで滑らかにする。分割して平らにし周縁に切れ目を入れ、鉄面で形と焼き色を付け炉内で焼く。

無発酵版や酵母・砂糖入りの現代版もある。形や切れ目は様々で、スープ煮は別の食べ方。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

山東省: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有杠子头火烧吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

杠子頭の硬焼きパン

硬い生地を押す木の梃子が名前の由来。山東のパン作りで、圧延と鉄面焼き・炉焼きを組み合わせる。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る