Eating in China
Gangzitou hard wheat bread

Pain ferme gangzitou

Nom chinois
杠子头火烧
Pinyin du mandarin
Gàngzitóu huǒshāo
Nom anglais
Gangzitou hard wheat bread

Pain de blé du Shandong, croûte sèche grillée et mie dense à mâcher, légèrement douce en bouche. Ici farine, eau et levain seulement.

Piquant
Région
Shandong
Type
Végan

À table

Comment le déguster

Casser petit et mâcher lentement. Si trop dur, ramollir dans l’eau chaude ou une soupe séparée dont on vérifie les ingrédients ; ne pas mordre de force.

À vérifier

Demander nature farine-eau-levain ou enrichi. Blé présent ; soupe et accompagnements peuvent ajouter viande et allergènes.

Ce qui peut varier

Versions sans levain ou modernes à levure-sucre, formes et entailles variées. Mijoté en soupe est un autre service.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Versions sans levain ou modernes à levure-sucre, formes et entailles variées. Mijoté en soupe est un autre service.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Blé grillé, douceur céréalière.

Piquant
Texture
Croûte sèche, mie dense ferme.
Préparation
Pétrir une pâte peu hydratée au levain, fermenter puis presser et plier répétitivement. Diviser, aplatir et entailler les bords ; saisir à sec sur plaque puis cuire au four.

Versions sans levain ou modernes à levure-sucre, formes et entailles variées. Mijoté en soupe est un autre service.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shandong.

Lien régional

Shandong: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有杠子头火烧吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Pain ferme gangzitou

Le nom évoque le levier de bois pressant la pâte ferme : un savoir-faire du Shandong, plaque puis four.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application