Eating in China
Generated illustration of white steamed salted egg lava buns with one opened to show flowing golden filling.

流沙包(ラウサーバーウ)

流沙包Liúshābāo

塩漬け卵黄のとろける餡入り蒸しパン

柔らかな小麦の生地に、塩漬けアヒル卵黄、バター、粉乳、牛乳、砂糖の甘じょっぱい黄金色の餡を包みます。このタイプの生地には植物油を使います。

Salted egg lava bun

辛さ
地域
広東省 · 香港
種類
軽食
ベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

皿で支え、底の紙があれば外します。皿の上でそっと開き、流れ出た餡を少し冷ましてから小さく食べます。分けるなら切り分け、強く握ったり熱い中心へ一気にかぶりついたりしないでください。

確認しておきたいこと

アヒル卵、乳、小麦入り。流れる餡は非常に熱いことがあります。この配合はバターと植物油ですが、別の油脂を使うタイプもあるので必要なら確認してください。

店や作り方による違い

この卵・乳入りのタイプはベジタリアン向けですがヴィーガンではありません。唐辛子は使いません。甘くても熱い餡入りの包子がすべての子どもに適するわけではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

餡の濃厚さ、生地の油脂、形はさまざまです。ここでは飾り付きではない白い丸形を紹介します。

作り方は店によって異なります。

味わい

ミルキーな甘さに塩漬け卵黄の塩気とうま味。

辛さ
食感
ふんわりした生地と、卵黄の細かな粒感がある温かく流れる餡。
作り方
酵母で発酵させた小麦の生地で餡を包み、蒸します。

餡の濃厚さ、生地の油脂、形はさまざまです。ここでは飾り付きではない白い丸形を紹介します。

発祥地

地域とのつながり

広東省にゆかりがあります。 香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. 香港: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有流沙包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

とろける餡と柔らかな生地

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

飲茶では流沙包の甘じょっぱさが塩味の料理との変化になります。固めの奶黄包の餡と違い、この塩漬け卵黄の餡は温かいと流れ、冷めるととろみが増します。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る