Eating in China
Generated illustration of white steamed salted egg lava buns with one opened to show flowing golden filling.

Liu sha bao

流沙包Liúshābāo

Brioches vapeur au cœur coulant de jaune salé

Une brioche de blé moelleuse renfermant une garniture dorée sucrée-salée de jaune de cane salé, beurre, lait en poudre, lait et sucre. Cette version emploie de l’huile végétale dans la pâte.

Salted egg lava bun

Piquant
Région
Guangdong · Hong Kong
Type
En-cas
Végétarien

À table

Comment le déguster

Posez sur une assiette et retirez le papier éventuel dessous. Ouvrez doucement au-dessus de l’assiette, laissez refroidir la garniture puis prenez une petite bouchée. Coupez pour partager ; évitez de presser ou de mordre directement au cœur chaud.

À vérifier

Contient œuf de cane, lait et blé. Le cœur peut être très chaud. Cette recette utilise beurre et huile végétale ; d’autres versions peuvent employer d’autres graisses. Vérifiez si nécessaire.

Ce qui peut varier

Cette version aux œufs et au lait est végétarienne, pas végane. Sans piment ; sa douceur ne rend pas une brioche au cœur brûlant adaptée à tous les enfants.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Richesse de la garniture, matières grasses et formes varient. Il s’agit ici d’une brioche blanche simple, sans décor fantaisie.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux et lacté, avec la note salée du jaune d’œuf.

Piquant
Texture
Brioche aérée et cœur chaud coulant, au grain fin du jaune.
Préparation
La pâte de blé levée à la levure est garnie puis cuite à la vapeur.

Richesse de la garniture, matières grasses et formes varient. Il s’agit ici d’une brioche blanche simple, sans décor fantaisie.

Origine

Lien régional

Associé à Guangdong. Associé à Hong Kong.

Lien régional

Guangdong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. Hong Kong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有流沙包吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un cœur coulant dans une brioche souple

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Au dim sum, le liu sha bao contraste avec les plats salés. À la différence d’une garniture de crème plus ferme, ce cœur au jaune salé coule à chaud et épaissit en refroidissant.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application