Eating in China
Generated illustration of olive-vegetable fried rice with egg and shiitake mushrooms.

橄欖菜チャーハン

橄榄菜炒饭Gǎnlǎncài chǎofàn

潮汕の黒く塩気のある漬物、橄欖菜を使った炒飯です。このタイプには卵としいたけが入ります。橄欖菜は芥子菜と中国のカンランから作り、地中海のオリーブ漬けとは異なります。

Olive-vegetable fried rice

辛さ
地域
広東省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンや箸で、ご飯と具を一緒に食べます。漬物に塩気があるため、しょうゆを足す前に味をみてください。

確認しておきたいこと

卵を含みます。漬物や追加の具材は異なるため、食事制限に関わる材料を確認してください。

店や作り方による違い

エビ、干し貝柱、肉、香味野菜を加えることもあります。このタイプは卵としいたけ入りで魚介は入れませんが、店の具材と油脂を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

エビ、干し貝柱、肉、香味野菜を加えることもあります。このタイプは卵としいたけ入りで魚介は入れませんが、店の具材と油脂を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

漬物の香りと塩気、うま味があります。

辛さ
食感
ほぐれた柔らかな米粒、柔らかい卵、歯応えのあるしいたけ。
作り方
しいたけと卵を炒め、温めた橄欖菜とご飯を混ぜて炒めます。

エビ、干し貝柱、肉、香味野菜を加えることもあります。このタイプは卵としいたけ入りで魚介は入れませんが、店の具材と油脂を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Chaoshan preserve-based rice preparation; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有橄榄菜炒饭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

粥のお供を炒飯の味付けに

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

潮汕で橄欖菜は、ご飯や粥に添える身近な塩味のおかずです。ご飯と炒めると豊かな風味が広がり、卵やしいたけなどの具材で家庭ごとの違いが生まれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る