Eating in China
Stuffed freshwater snails

田螺の肉詰め

田螺酿Tiánluó niàng

タニシの殻にタニシ肉、豚肉、ミントの詰め物をした料理。写真の煮込みには唐辛子とたれが入り、味付けや辛さは異なります。

Stuffed freshwater snails

辛さ
未記録
地域
広西チワン族自治区
種類

食卓で

食べ方・飲み方

熱い餡を少し冷まし、小さなピックでスプーンに取り出す。殻は食べず、破片に注意。

確認しておきたいこと

豚肉と軟体動物入り。唐辛子、酒、追加のたれを確認。醤油・オイスターソース・ビールでアレルゲンも変わる。

店や作り方による違い

タニシの殻にタニシ肉、豚肉、ミントの詰め物をした料理。写真の煮込みには唐辛子とたれが入り、味付けや辛さは異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

タニシの殻にタニシ肉、豚肉、ミントの詰め物をした料理。写真の煮込みには唐辛子とたれが入り、味付けや辛さは異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

螺と豚の旨味、生ミントの香り。

辛さ
辛さは未記録
食感
弾力ある餡。殻は食べない。
作り方
シンプルな作り方の一例:可食の螺肉を取り出して洗い、豚肉・刻んだミント・塩と合わせて刻む。洗った尾先を切った殻に戻し、水で十分に煮込む。 タニシの殻にタニシ肉、豚肉、ミントの詰め物をした料理。写真の煮込みには唐辛子とたれが入り、味付けや辛さは異なります。

タニシの殻にタニシ肉、豚肉、ミントの詰め物をした料理。写真の煮込みには唐辛子とたれが入り、味付けや辛さは異なります。

発祥地

地域とのつながり

広西チワン族自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

広西チワン族自治区: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有田螺酿吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

田螺の肉詰め

桂林周辺の「酿」は材料や殻に餡を詰める料理。螺肉を豚肉と刻んで殻に戻し、香草は地域で異なる。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る