Eating in China
AI-generated editorial illustration of Crisp-fried pressed rice slices.

押しご飯のカリカリ揚げ

粢饭糕Cifan gao

炊いたご飯を固い塊に押し固め、切って黄金色になるまで揚げる。上海の朝食の軽食で、表面はカリッとし、中のご飯は柔らかくもちっとしている。

Crisp-fried pressed rice slices

辛さ
地域
上海市
種類
軽食
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

揚げたては少し冷まし、小さく口に入れてください。表面は硬く、中には粘りがある場合があります。

確認しておきたいこと

火腿腸という加工ソーセージを入れるものもあります。ベジタリアンやヴィーガン向けを求める場合は、加える材料と揚げ油を確認してください。ソーセージや調味料にアレルゲンが含まれる場合があります。

硬めの表面と粘りのあるご飯をかめる子どもには、冷ました小さなかけらを出し、加えるソーセージや調味料を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

普通の米ともち米を異なる割合で使う。海苔やハムソーセージを加えるものもあり、少量の油で揚げ焼きする場合も、たっぷりの油で揚げる場合もある。

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしく焼けたご飯のうまみと、軽い塩味。

辛さ
食感
揚げた表面はカリッとし、中は柔らかくもちっとしている。
作り方
ご飯を炊き、味付けして板状に押し固める。冷まして固くなったら切って揚げる。

普通の米ともち米を異なる割合で使う。海苔やハムソーセージを加えるものもあり、少量の油で揚げ焼きする場合も、たっぷりの油で揚げる場合もある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Shanghai street breakfast and the wider Jiangnan area.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有粢饭糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ご飯から生まれるカリッとした朝食

粢飯糕は上海の屋台朝食文化の一つです。炊いたご飯を押し固めて冷まし、揚げることで外側の米粒はカリッと、中は柔らかくもちっと仕上がります。豆乳と合わせると、揚げたご飯と温かい飲み物の対比を楽しめます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る