Eating in China
AI-generated editorial illustration of Crisp-fried pressed rice slices.

Tranches de riz pressé et frites croustillantes

粢饭糕Cifan gao

Du riz cuit est pressé en un bloc ferme, coupé en tranches puis frit jusqu’à ce qu’il dore. Cette collation matinale de Shanghai a une surface croustillante et un cœur de riz souple et moelleux.

Crisp-fried pressed rice slices

Piquant
Région
Shanghai
Type
En-cas
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Laisser tiédir les tranches tout juste frites puis manger par petites bouchées ; la croûte peut être dure et le centre collant.

À vérifier

Certaines versions contiennent une saucisse de type jambon. Vérifier ajouts et matière grasse de friture pour un régime végétarien ou végan ; saucisse et assaisonnements peuvent apporter des allergènes.

Pour les enfants capables de mâcher une croûte ferme et du riz collant, proposer de petits morceaux refroidis et vérifier saucisse ou assaisonnements ajoutés.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les proportions de riz ordinaire et de riz gluant varient. Certaines versions ajoutent algues ou saucisse de jambon; les tranches peuvent être poêlées dans peu d’huile ou frites en bain d’huile.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Goût savoureux de riz grillé, légèrement salé.

Piquant
Texture
Surface frite croustillante et cœur souple et moelleux.
Préparation
Cuire le riz, l’assaisonner et le presser en plaque; laisser refroidir pour le raffermir, puis couper en tranches et frire.

Les proportions de riz ordinaire et de riz gluant varient. Certaines versions ajoutent algues ou saucisse de jambon; les tranches peuvent être poêlées dans peu d’huile ou frites en bain d’huile.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Associated with Shanghai street breakfast and the wider Jiangnan area.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有粢饭糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le riz devient un petit-déjeuner croustillant

Le cifan gao fait partie des petits-déjeuners de rue de Shanghai. Le riz cuit est pressé, refroidi puis frit : les grains extérieurs deviennent croustillants tandis que le cœur reste souple et moelleux. Essayez-le avec du lait de soja pour contraster riz frit et boisson chaude.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application