Eating in China
Generated illustration of cooked chicken pieces steeped in yellow wine.

酔鶏(鶏の黄酒漬け)

醉鸡Zuì jī

黄酒に漬けて冷たく出す加熱済みの鶏肉

加熱した鶏肉を黄酒に漬け、冷たく出す料理。この浙江の作り方では葱と生姜で鶏をゆで、塩と黄酒で仕上げます。酒粕のたれは使いません。

Zui ji (wine-soaked chicken)

辛さ
地域
浙江省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

箸で取り、骨に注意します。「有骨头吗?」は「骨はありますか」という質問です。食事の冷菜として分け合えます。

確認しておきたいこと

鶏肉とアルコールを含みます。酒は加熱後に加えるため、アルコールが飛んだとは考えないでください。避ける場合は別の料理を選び、骨にも注意してください。

店や作り方による違い

このシンプルな酒漬け版には唐辛子、加える油、酒粕だれを使いません。酒の強さ、切り方、調味料は作り方により異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

紹興酒、だし、酒粕の漬け汁を使う別の作り方もあり、骨付きと骨なしがあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

鶏のすっきりしたうま味と、はっきりした黄酒の香り。

辛さ
食感
柔らかくしっとりした鶏肉と皮を冷たく味わいます。
作り方
葱と生姜で鶏をゆで、火の通った肉に塩をし、冷まして切り分けて黄酒に漬けます。

紹興酒、だし、酒粕の漬け汁を使う別の作り方もあり、骨付きと骨なしがあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Selected Zhejiang plain huangjiu version; not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有醉鸡吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

加熱した後に酒の香りを移す

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

鶏肉は先に加熱し、その後に酒の香りを含ませます。この浙江の作り方は材料を絞り、酒と鶏の風味を生かします。冷菜として食べ、香りのある酒粕の漬け汁を使うものとは別の作り方です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る