Eating in China
Generated illustration of Chaozhou sugar-frosted taro batons with scallion

潮州風の砂糖衣タロイモ(反沙芋/Fan Sha Yu)

反沙芋Fǎn shā yù

白い砂糖の薄い結晶衣をまとったカリッとしたタロイモ

潮州の芋の棒切りを柔らかく揚げ、冷ましながら糖液を絡めて白い乾いた糖衣にします。このねぎ入りタイプは、甘く歯切れのよい表面と、ほくほくした中身が特徴です。

Chaozhou Sugar-Crusted Taro (Fan Sha Yu)

辛さ
地域
広東省
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

箸で一切れ取り、糖衣ごとかじります。皿を分け合えますが、熱い場合は冷ましてから食べてください。

確認しておきたいこと

できたては熱い場合があります。避けたい材料があれば、揚げ油や追加のトッピングを確認してください。

店や作り方による違い

このタイプはタロイモ、砂糖、ねぎ、食用油を使います。油は植物性と特定されていないため、野菜の甘い料理でもベジタリアンやヴィーガンとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

揚げ油は異なり、潮州ではラードを使う作り方もあります。トッピングもさまざま。反沙芋は乾いた糖衣があり、シロップ煮の芋とは異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘い糖衣、穏やかなタロイモの味、少量のねぎの香り。

辛さ
食感
白く乾いた砂糖の結晶衣はカリッとしてほろりと砕け、その内側のタロイモは柔らかくほくほくしています。切り方や衣の厚さは作り方によって異なります。
作り方
タロイモの棒切りを揚げ、煮た糖液と刻みねぎを加え、冷ましながら混ぜて砂糖を結晶化させます。

揚げ油は異なり、潮州ではラードを使う作り方もあります。トッピングもさまざま。反沙芋は乾いた糖衣があり、シロップ煮の芋とは異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Chaozhou sugar-recrystallized fried taro.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有反沙芋吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

糖液が白い糖衣に

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

「反沙」は揚げたタロイモの周りで糖液が細かな砂糖の結晶に戻ることを表します。乾いた糖衣とほくほくした中身が、潮州のこの甘味の特徴です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る