Eating in China
Nanputuo mushroom and gluten soup

南普陀の椎茸と面筋のスープ

半月沉江Bànyuè chénjiāng

半月沉江は、厦門・南普陀の精進料理で知られる澄んだスープです。濃い色の椎茸と淡い色の小麦グルテンを半分ずつ配します。面筋は柔らかく弾力があり、椎茸のうま味と中国当帰の根の独特な香りが広がります。

Nanputuo mushroom and gluten soup

辛さ
地域
福建省
種類
スープ

食卓で

食べ方・飲み方

大鉢から小鉢に取り分け、椎茸と面筋の両方を取ります。れんげや箸で食べ、スープは冷ましてから飲みましょう。注文前に当帰の香りやだしの材料を確認できます。

確認しておきたいこと

小麦グルテン、落花生油、セロリを含みます。だしや添え物は店で異なり、澄んでいても材料は判断できません。当帰は香り付けで、健康効果を保証するものではありません。

店や作り方による違い

小麦グルテン、落花生油、セロリを含みます。だしや添え物は店で異なり、澄んでいても材料は判断できません。当帰は香り付けで、健康効果を保証するものではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

小麦グルテン、落花生油、セロリを含みます。だしや添え物は店で異なり、澄んでいても材料は判断できません。当帰は香り付けで、健康効果を保証するものではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

半月沉江は、厦門・南普陀の精進料理で知られる澄んだスープです。濃い色の椎茸と淡い色の小麦グルテンを半分ずつ配します。面筋は柔らかく弾力があり、椎茸のうま味と中国当帰の根の独特な香りが広がります。

辛さ
食感
半月沉江は、厦門・南普陀の精進料理で知られる澄んだスープです。濃い色の椎茸と淡い色の小麦グルテンを半分ずつ配します。面筋は柔らかく弾力があり、椎茸のうま味と中国当帰の根の独特な香りが広がります。
作り方
小麦グルテンを落花生油で揚げ、湯で戻して切り、椎茸、冬筍、当帰、塩と煮ます。形を整えて蒸し、澄んだだし、当帰の抽出液、うま味調味料、セロリで仕上げます。この代表配合にはトマトも含まれます。

小麦グルテン、落花生油、セロリを含みます。だしや添え物は店で異なり、澄んでいても材料は判断できません。当帰は香り付けで、健康効果を保証するものではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

福建省にゆかりがあります。

地域とのつながり

福建省: Xiamen Nanputuo vegetarian cuisine.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有半月沉江吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

南普陀の椎茸と面筋のスープ

名前は「川に沈む半月」を意味し、濃い椎茸と淡い面筋の対比を表します。南普陀の料理長は、以前は当帰面筋湯と呼ばれ、盛り付けを気に入った郭沫若に詩的な名を付けられたと紹介しています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る