Eating in China
Generated illustration of thin Beijing white-boiled sheep-head meat and skin with spiced salt.

北京の白水羊頭(羊の頭肉の薄切り)

白水羊头Báishuǐ yángtóu

羊の頭肉と皮を水でゆで、香辛料入りの塩で食べる薄切り料理。柔らかな肉と弾力のある皮の対比が特徴で、羊のスープではありません。

Beijing white-boiled sheep’s-head slices

辛さ
地域
北京市
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

調理済みの薄切りを箸で少しずつ取ります。まず味を見て、香辛料塩を少量振るか軽く付けます。頬肉を希望したり他の部位を避けたりするなら、入る部位を確認してください。

確認しておきたいこと

骨を外していても小さな骨片が残る場合があります。皮や軟骨はかみ応えがあります。唐辛子がなくても花椒はしびれます。

店や作り方による違い

部位、厚さ、香辛料の配合は異なります。舌などは別に出る場合があり、頭を丸ごと出す料理は別の提供形態です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

部位、厚さ、香辛料の配合は異なります。舌などは別に出る場合があり、頭を丸ごと出す料理は別の提供形態です。

作り方は店によって異なります。

味わい

肉のうま味と軽い味付け、香りと穏やかなしびれのある香辛料塩。

辛さ
食感
薄く柔らかな肉に、弾力のある皮や結合組織。
作り方
洗浄した頭を水で煮て骨を外し、冷まして薄切りにします。添える塩には花椒、砂仁、クローブを合わせます。

部位、厚さ、香辛料の配合は異なります。舌などは別に出る場合があり、頭を丸ごと出す料理は別の提供形態です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing plain-water boiled sheep-head meat served thinly sliced with spiced salt.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有白水羊头吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

薄切りと香辛料塩

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

白水羊頭は北京の伝統的な小吃です。水煮で肉の風味を生かし、細かな薄切りと香辛料塩で味わいます。塩は上から振る場合も、別添えで付ける場合もあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る